these words in Somali ?
Moderators: Moderators, Junior Moderators
Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
- greenday
- SomaliNet Super

- Posts: 12366
- Joined: Wed Jul 28, 2010 10:31 am
- Location: Ruux bukaanka ku nacay, adoo bahan katagay....Ala barasho, barasho wacanaa!
Re: these words in Somali ?
Anonymous marmarsiinada jooji, thats stop making excuses in case you forgot

Re: these words in Somali ?
Probably it means arabic, I mix somali with arabic with english, my somali is a hot mess lolanonymousfaarax wrote:what does dalac mean ? It thought that meant increase/a form of cookingNabeela wrote:Qof dalac laga badiyayanonymousfaarax wrote:Nabeela how would you say pampering ? use it in a sentence pls.![]()
- samatar133
- SomaliNet Heavyweight

- Posts: 2342
- Joined: Fri Jun 18, 2010 9:11 am
Re: these words in Somali ?
dalac is arabic word which mean kibir, dadka carabaha iyo meelahaas ka yimi ayaa isticmaaha.anonymousfaarax wrote:what does dalac mean ? It thought that meant increase/a form of cookingNabeela wrote:Qof dalac laga badiyayanonymousfaarax wrote:Nabeela how would you say pampering ? use it in a sentence pls.![]()
-
anonymousfaarax
- SomaliNet Heavyweight

- Posts: 1987
- Joined: Thu Aug 11, 2011 4:35 pm
Re: these words in Somali ?
No my Somali is relatively good actuallyNabeela wrote:anonymousfaarax wrote:No. I would never say thatNabeela wrote:Samatar is right though, let's just say if you eat meat late at night and you feel funny in the morning, waxaad oran kartaa "hilibki aan xalay cunay baan qoonsaday"I would say "wax aan diidayo ayaan cunay" or "hilibkii xalay ayay calooshu igu xanuuntay
![]()
Lets' put it down to regional variation. I would only use qoonsi in the way that I described.
In that case your somali sucks, if I drink spoiled milk and get sick waxaan oran "waxaan qoonsaday caanihii baqay" what the hell is "aan diidayo" aan diidayo means something I don't want.
Like I said, I would say calooshu caanihii ayay igu xanuuntay. Wax aad qoonsatid is different (i.e. something that you notice, are suspiscious of).
ROFL
-
anonymousfaarax
- SomaliNet Heavyweight

- Posts: 1987
- Joined: Thu Aug 11, 2011 4:35 pm
Re: these words in Somali ?
Nabeela I see, so you speak arabic then. I want to learn it
What do you know it to mean in SOmali ?samatar133 wrote:dalac is arabic word which mean kibir, dadka carabaha iyo meelahaas ka yimi ayaa isticmaaha.anonymousfaarax wrote:what does dalac mean ? It thought that meant increase/a form of cookingNabeela wrote: Qof dalac laga badiyay![]()
Re: these words in Somali ?
I hate you
P.s..your somali sucks as well, atleast mine makes sense, kulahaa aan diidayo
Dalac- means spoiled.
P.s..your somali sucks as well, atleast mine makes sense, kulahaa aan diidayo
Dalac- means spoiled.
- greenday
- SomaliNet Super

- Posts: 12366
- Joined: Wed Jul 28, 2010 10:31 am
- Location: Ruux bukaanka ku nacay, adoo bahan katagay....Ala barasho, barasho wacanaa!
Re: these words in Somali ?
Dalac, as in suugada dalac and baqay is when milk goes off.
-
anonymousfaarax
- SomaliNet Heavyweight

- Posts: 1987
- Joined: Thu Aug 11, 2011 4:35 pm
Re: these words in Somali ?
Nabeela waan ku diidayNabeela wrote:I hate you![]()
![]()
P.s..your somali sucks as well, atleast mine makes sense, kulahaa aan diidayo
Dalac- means spoiled.
So what does bariis la dalacay mean to you ?
-
anonymousfaarax
- SomaliNet Heavyweight

- Posts: 1987
- Joined: Thu Aug 11, 2011 4:35 pm
Re: these words in Somali ?
Interesting. So what word do you use for fear/afraid. I.e. waxan ka baqay, wukuu ka baqay... ?greenday wrote:baqay is when milk goes off.
- samatar133
- SomaliNet Heavyweight

- Posts: 2342
- Joined: Fri Jun 18, 2010 9:11 am
Re: these words in Somali ?
What do you know it to mean in SOmali ?[/quote]
in somali dalac means wax aad kor u qaaday ama dalacday
in somali dalac means wax aad kor u qaaday ama dalacday
Last edited by samatar133 on Mon Nov 21, 2011 9:48 am, edited 1 time in total.
Re: these words in Somali ?
Waad walantahay
Dala3 means spoiled, someone who's spoiled too much.
Bariis la dalacay means, waxaad isku dartay saliid, basal, tuun, kabsar, yaanyo, markaas baad walakhdaay, dalactay.
Dala3 means spoiled, someone who's spoiled too much.
Bariis la dalacay means, waxaad isku dartay saliid, basal, tuun, kabsar, yaanyo, markaas baad walakhdaay, dalactay.
- greenday
- SomaliNet Super

- Posts: 12366
- Joined: Wed Jul 28, 2010 10:31 am
- Location: Ruux bukaanka ku nacay, adoo bahan katagay....Ala barasho, barasho wacanaa!
Re: these words in Somali ?
Cabsianonymousfaarax wrote:Interesting. So what word do you use for fear/afraid. I.e. waxan ka baqay, wukuu ka baqay... ?greenday wrote:baqay is when milk goes off.
-
anonymousfaarax
- SomaliNet Heavyweight

- Posts: 1987
- Joined: Thu Aug 11, 2011 4:35 pm
Re: these words in Somali ?
Nabeela wrote:Waad walantahay![]()
Dala3 means spoiled, someone who's spoiled too much.
Bariis la dalacay means, waxaad isku dartay saliid, basal, tuun, kabsar, yaanyo, markaas baad walakhdaay, dalactay.
o.k what about muusika dalac ?
Re: these words in Somali ?
Muusika ma af somali baa? 
-
anonymousfaarax
- SomaliNet Heavyweight

- Posts: 1987
- Joined: Thu Aug 11, 2011 4:35 pm
Re: these words in Somali ?
^ you know that I mean ... sanqadha dalac, heesta dalac, telvishanka dalac...
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 33 Replies
- 9360 Views
-
Last post by ciyaal_warta
-
- 20 Replies
- 4835 Views
-
Last post by thelionwithfire
-
- 21 Replies
- 2565 Views
-
Last post by Blair
-
- 210 Replies
- 17620 Views
-
Last post by waayeel101
-
- 27 Replies
- 3068 Views
-
Last post by Cawar
-
- 2 Replies
- 913 Views
-
Last post by Goljano Lion
-
- 49 Replies
- 5017 Views
-
Last post by waayeel101
-
- 1 Replies
- 691 Views
-
Last post by Lillaahiya
-
- 12 Replies
- 4457 Views
-
Last post by ToughGong
-
- 3 Replies
- 801 Views
-
Last post by BlackVelvet