site-wide search

SomaliNet Forums: Archives

This section is online for reference only. No new content will be added. no deletion either...

Go to Current Forums ...with millions of posts

IT Books in Somali language

SomaliNet Forum (Archive): Guul! - Somali Success Stories & Anecdotes: IT Books in Somali language
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  

Shirwac

Friday, November 17, 2000 - 07:46 am
i am currently in the IT pros... i work High Tech company (i don't want to say its name...sorry)...i was wondering if it is possible to create a new book that educate our Somali people about Networking in Somali language...i always think in my mind when i hear "NDS" Or "Active Directory" to translate in Somali...

I also think to translate in Somali every word that i come across in computers...is that possible...it us who should stand for their people...and translate...teach and facilitate education and the high technology... who else our people are waiting for?!?!???

In the future i need to create virtual Somali Group on the Net to discuss and create computer books in Somali...i think we can do it....

Jamaal C. Naasir Graduate in '89..'90... any one graduat the same school year..????

Let me know

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  

ifraha

Monday, January 22, 2001 - 08:27 am
i think is wonderfull idea,
so,what is it u are saying,
need ppl to help u or what?
let me know please


cio

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  

Ex-JamalAbdiNasir fellow

Sunday, February 18, 2001 - 09:07 am
Hello:
I'm not an IT professional but I think that's a great idea and it will help alot of Somalis. You said that you completed your schooling from Jamal Abdi nasir Secondry school in 89-90, my question is; are you Ahmed Haji Shirwac??? that's the only Shirwac I knew.

bye and good luck in materializing your dream.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  

ABDIELEL

Monday, March 12, 2001 - 07:54 am
walaalayaal waa jiraa buug aniga aan qoray oo la yiraahdo(PC UPGRADE&MAINTENANCE IN SOMALI)
150 PAGES INKASTOO AAN U WAAYEY TURJUMAAN EREYO FARA BADAN HADANA AAD AYUU U HEERSAREEYAA;
ILA SOO XARIIR HADAAD DOONAYSID

ABDIELEL@AOL.COM

Feel like posting? Pleaase click here for the list of current forums.