Question to Axlaan iyo Sir Lugooyo

AMAT-ALLAH · Post by **AMAT-ALLAH** » Mon Oct 03, 2005 9:03 am

And any other well spoken somalis....right i was put on the spot once and was asked to translate the word 'congratulations' into somali for some money..but i think its a trick question...please you guys are really good with your somali, is there a word that exsists in the somali-dic? Pls help me, you'll make me 50 pounds richer....

Oh and btw is it mabruuk--but then again thats arabic right????? Confused

Post by **Basra-** » Mon Oct 03, 2005 9:06 am

its amazing--how u picked these two person's.Speaks volume about the inner voices that we all have. Laughing

Mowhawk · Post by **Mowhawk** » Mon Oct 03, 2005 9:09 am

Congratulations=tahniyad=Arabic Somali.

biiqaaye · Post by **biiqaaye** » Mon Oct 03, 2005 9:10 am

Hambalyo.

optimist_1 · Post by **optimist_1** » Mon Oct 03, 2005 9:10 am

hambalyo?

Bishaaro Bishaaro Bishaaro

optimist_1 · Post by **optimist_1** » Mon Oct 03, 2005 9:11 am

Lool " Biiqaye Laughing

.

I guess you were seconds earlier

Mowhawk · Post by **Mowhawk** » Mon Oct 03, 2005 9:12 am

Well said. Hambalyo.

AMAT-ALLAH · Post by **AMAT-ALLAH** » Mon Oct 03, 2005 9:15 am

Guys Hambalayo is welcome not congratulations...come on?????? Surprised

TZ Somali · Post by **TZ Somali** » Mon Oct 03, 2005 9:18 am

[quote="AMAT-ALLAH"]And any other well spoken somalis....right i was put on the spot once and was asked to translate the word 'congratulations' into somali for some money..but i think its a trick question...please you guys are really good with your somali, is there a word that exsists in the somali-dic? Pls help me, you'll make me 50 pounds richer....

Oh and btw is it mabruuk--but then again thats arabic right????? Confused

[/quote]

lol..eevn a sijui from tanzania knws that...

congratulation = Hambalyoo

there u go ..sweetie

optimist_1 · Post by **optimist_1** » Mon Oct 03, 2005 9:18 am

Amat are u sure?

biiqaaye · Post by **biiqaaye** » Mon Oct 03, 2005 9:19 am

Optimist

I'm proud of you my baby brother. you are young and can still write in Somali better than most of these fools.

kambuli · Post by **kambuli** » Mon Oct 03, 2005 9:22 am

Amat Allaah,

You have two choices. Hambalyo ama bogaadin. I would prefer hambalyo.

AMAT-ALLAH · Post by **AMAT-ALLAH** » Mon Oct 03, 2005 9:26 am

Alrite you guys, but i swear if i dont get that 50 pounds you guys are toast

Mowhawk · Post by **Mowhawk** » Mon Oct 03, 2005 9:32 am

Neither. Nor Galol's type of toast, or literally the kind of bread toast. That is why I hate Pommie slang. Laughing

What is toast in Somali, AMAT-ALLAH?

Lacageylacag · Post by **Lacageylacag** » Mon Oct 03, 2005 9:36 am

AW GUURIYO, HAMBALYO, BOGAADIN

SomaliNet Forums

Question to Axlaan iyo Sir Lugooyo

Question to Axlaan iyo Sir Lugooyo

Re: Question to Axlaan iyo Sir Lugooyo