***The first somali song you heard/liked***

[Citizen X]

Qac seniorta...

http://www.saalamiin.com/beerlula.htm

click mooge10 on right side of the page...

classic old somali dont why but i like this

[1nemansquad]

First somali song i heard and like was 'Darbi kaboodooy' by Sulfa and i styl love it till 2day!

kaa daymoohaayee
derbi ka boodooy
doon dheer garnuugaa
kaa daymoohaayee

doogii cagaarnaa
dabaad ku shidee aan dameeyninee
dayaxa gacmeedkaan
kugu duulin lahaayee
damaciin kaa lahaay
adaa dabooshee
dambiyaad gasheeyee ...

and so on .... the song is about gettin back on a chick that didchu wrong awesome

Lion, i gota question to ask you and knowin your character you just gona talk outta your ass but what the hell!

If a girl says to you Lion you are retarded and a sissy, does that make her a hoe?

[LaDy-Qac]

Citizen, the song is OK walahi. I also found the song I was looking for on that page. Thanks for the link.

1nemansquad, how are you today inabti

Ii daa lionheart. I love his cabaad!

[1nemansquad]

LaDy

Ina'abti am gr8 alhamdulilah, how are u?

LaDy sambacan waa kala soo noogney, i was the first to point inuu compelet ahen when he first came to this site and after a while lagaroone yaa ka warbadinaayo i let him slide all 2getha; styl i can't understand how a moron like him can defend Islam yet call Muslim women/somalis and men names that an athiest will be disgusted of using

[JaMaaL-23]

the best song was

Anoo naaska gulucda leh
faraheygu gaarin
gacmuhuna salaaxin
miyaa 232324 ii timid

cirku waa gaduudan
kal gooyay indhahoo
aan geesta kaa dayay
geestaana kaa dayay


another favourite is cumar dhuule song that went like

Inaan caafimaad helooo
ama aan cagaha dhigoo
cambaruudka naasaha
waxba ha iga celinine
i cantuug dibnaha oo
shafka igu cam camii

waaah waah

[Xabashooow]

kaa daymoohaayee
derbi ka boodooy
doon dheer garnuugaa - it is not garnuugaa ..it is daluugaan kaa daymoohaayee


if I try to translate this in Af Qaldaan it will go something like this....

Kaa Eeganayaayee
Gidaar ka duushaay
dul sare dalluug
baan kaa daawanayaa yee


isn't that funny

It is like Hassan Aden Samatar's first song

Hadaad diido hadalkeeyga
Habeen wacan nasiibkeeyga
Halkeeygaa ku sugayaa


A friend of mine translated it for me in AF Xaayoow


Manaad qoonsato warankeeyga
cawo reeysa bitigeeyga
rabteeydaan ku korahaa

----

I love Somali language


-----

I am big fan of Somali music specially the oldies. I don't listen the copycats (wajixumayaal) in the Diaspora....I hate their keyboards..I only listen to Kaban, Cuud, Qaaci whatever you may call it.....


For Salad Darbi I love BEENI RAAD MA LEH.....I just can't get enough of that song ..I also like IMA OGIDE WAXAAN AHAY....

For Mooghe ..I love AAN DAMAQ JACEEYL but my favorite is TAAGEER ALLAHAYOOW ARINTEEYDAN KALA TAAL ADAAN TOOSIN KARAYEE...



MAGOOL, TUBEEC, DHUULE...HIBO,, MAANDEEQ...GACALOW...KULUC.....DERBI....HANUUNIYE.....UNCOUNTABLE...

Speaking of Hanuuniye ...DAALO IS THE BEST SOMALI SONG EVER


http://www.hamarey.com/index.php/articl ... 2486/1/56/


But his latest dedication to MOTHERS -- HOOYO is amazing ..love tha song ..for it reminds me my dear beloved MOM...


http://www.hamarey.com/index.php/articl ... 2269/1/56/


MARKAAN KU ARKO -
WAAN KA MAQSUUDI LAHAA -
MURUGADAAN QABEE -
HOOYOOY MACAAN -

MUUQAAGU WUU IGA MEERI LAHAA -
DHIBTAAN SOO MAREE -
HOOYOOY MACAAN -
INTAAN KAA MAQNAAN -
WAAN MAAGANAA -
MANFAC IYO HURDABA -
WAAN ISKA MAANACEE -

HOOYOOY MACAAN -

MAMA ARAGTIDAA -
WAXEEY IILA MID TAHAY
ANIGOO MAKA IYO MADIINO TAGEE
XAJKII SOO MAREE
HOOYO MAGAN ILAAH
MAR KASTA AHOOW


MAAMOOW DHIB BAA IGA SOO MARTEE
MIISAAN XAQ AH LAMA MAGI KAREE
MINANKAA JANNADDA MOWLAHA HA KA DHIGO



------

MAASHALLAH!!

[X.Playa]

Dayxaa i dhibay xalay
Sidaan u dawaanaayo
Indhihii iii daaleee

...............................

Hadaan baaxad leeyay
Bada saw ma jiidheeen
Hadaan baalal leeyay
Bari saw uma duuleen
Sow bilic hadhaaleey
Barta ay ku nooshahay
Kuma Waabariisteeen
Alalhayow cidi ii biix
..................................

Diigaa habeenkii
Marku waago daalco
Dabuubta u yeeedhaa
Diinkuna madhuunyadu
Dariimada abaartu
Afka uu diiidaaa

Ana dookhu yaab le
sidu iiga kaa diray
Dawoy adiga mooyee
Dumar kale ma eegeee
................................


And you know the King...

[LionHeart-112]

^^not surprising you like a song by a "king"...i know you are the kind of guy that likes to be dominated.

[kambuli]

http://www.saalamiin.com/beerlula.htm

Then click the song called Marwo by khaliiji... Walaahay I am listening right now. There is a new version of this Hees. Does anyone know where I can get it?

[Cawar]

kaa daymoohaayee
derbi ka boodooy
doon dheer garnuugaa - it is not garnuugaa ..it is daluugaan kaa daymoohaayee


if I try to translate this in Af Qaldaan it will go something like this....

Kaa Eeganayaayee
Gidaar ka duushaay
dul sare dalluug
baan kaa daawanayaa yee
--------------------------------------------------------------------------------------- :

[Citizen X]

^^ af qaldaan one made sense to me than other one...not a single word

[Axlaan]

This is the first Somali song I've learned how to sing along with, and I don't know anyone who doesn't know the lyrics by heart.
Saado Ali's: Afkii baa juuqda gabay.

Naftaydaa kuu jirrabanoo
Waxay haysa jamashadaa
Adaan kuu jeellanahayoo
Jacayl baad igu abuurtay
Ma jiifsado cawadii
Dharaartii ma joogi karo
Dhinaca aad iga jirtaa
Qalbigu ii jiidayaa

Hayeeshee Jab bay horjooga
Jir baa igu helay bannaan
Jar baan ka lushaa khatara
Talaa iga jahawareersan

Jid aan u baxaanan hayn
Jahadii baa iga hallowday
Haddaan kuu jeedi laayoon
Jabka kuu sheegi laa
Awood baan jirin xaggaygoo
Afkii baa juuqda gabay.

Jirrada miyaad ila qabtaa
Miyaad jeer qur ah is tiri
Jalleeco kalgacal ku eeg
Adaa sida johoraddii oo
Jirrada adigaa sidee
Jawaab waafiya i siiyoo
Jaahaaga sidaan u rabo
Ma ii jirisaa
Aboowe macaane ma ii jirisaa
Xabiibi macaane ma ii jirisaa

[kambuli]

Walee Axlaaney afkiibaa juuqda gabay

Golihiiba masacagalay ayaa ku galgalatay

[Citizen X]

Saado Ali's is crap she has man voice lol

[Cawar]

"masacagalay"

Kamb.

Transalation plz.