Anyone know how to say appeal in Somali?

Daily chitchat.

Moderators: Moderators, Junior Moderators

Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
User avatar
yunis09
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 3441
Joined: Thu Feb 19, 2009 1:32 pm

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by yunis09 »

i thought dacwo meant to complain,
appeal = codsi
User avatar
afisoone
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5509
Joined: Wed Jul 22, 2009 9:46 pm
Location: We all want to become president even though Amisom controls Mogadishu

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by afisoone »

Appeal=codsi shay horay go'aan loogu gaaray. Heshiis hore ama maxkamad wax xukuntay.
User avatar
NoAngst.
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1161
Joined: Wed Feb 21, 2007 9:34 pm

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by NoAngst. »

Codsi
User avatar
NoAngst.
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1161
Joined: Wed Feb 21, 2007 9:34 pm

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by NoAngst. »

Other law related terms:

Garwate: plaintiff

Garsoore: Judge

Garbeege: Juror

Gar: case, complaint, lawsuit

Garyaqaan: attorney, lawyer

Marag: testimony
User avatar
greenday
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 12366
Joined: Wed Jul 28, 2010 10:31 am
Location: Ruux bukaanka ku nacay, adoo bahan katagay....Ala barasho, barasho wacanaa!

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by greenday »

You people are so mean, union thank you aboowe there were far worse answers given in this topic.

1.Racfaan
2.Dacwo
3.Codsi

i'll use them in that order so thank you all :up:
anonymousfaarax
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1987
Joined: Thu Aug 11, 2011 4:35 pm

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by anonymousfaarax »

Appeal as in plea =

Qaadhaan
Daweris
User avatar
greenday
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 12366
Joined: Wed Jul 28, 2010 10:31 am
Location: Ruux bukaanka ku nacay, adoo bahan katagay....Ala barasho, barasho wacanaa!

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by greenday »

Qadhaan=qaraan?

i dont know about the other one.
anonymousfaarax
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1987
Joined: Thu Aug 11, 2011 4:35 pm

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by anonymousfaarax »

greenday wrote:Qadhaan=qaraan?

i dont know about the other one.
I suppose daweris would also mean fundraising. Can you say what you want to say in a sentence [english] and i'll tell you what word I would use. Otherwise we will just come up with word after word.

Qaadhaan also is collecting money for a person or cause.
User avatar
greenday
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 12366
Joined: Wed Jul 28, 2010 10:31 am
Location: Ruux bukaanka ku nacay, adoo bahan katagay....Ala barasho, barasho wacanaa!

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by greenday »

Greenday is appealing against the two year jail sentence she got for doing robbery last week.
User avatar
OliveOil
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 7678
Joined: Thu Feb 11, 2010 3:07 am
Location: I walk this empty street on the Boulevard of Broken Dreams

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by OliveOil »

Beenaale_No1 wrote:Codsi = request

Appeal = abeal


:lol: :lol: :lol: :lol:
User avatar
TheblueNwhite
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 11301
Joined: Mon Feb 14, 2011 2:34 pm
Contact:

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by TheblueNwhite »

greenday wrote:You people are so mean, union thank you aboowe there were far worse answers given in this topic.

1.Racfaan
2.Dacwo
3.Codsi

i'll use them in that order so thank you all :up:
How can you use Dacwo when you were given the right answer from more than 5 people n the dictionary?

Dacwo and appeal have nothing to do with each other. Good luck gabarey, I tried and I'm out.
User avatar
greenday
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 12366
Joined: Wed Jul 28, 2010 10:31 am
Location: Ruux bukaanka ku nacay, adoo bahan katagay....Ala barasho, barasho wacanaa!

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by greenday »

WTF blue :? "Dacwadi aa dib ufaraa"
User avatar
accident
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 3782
Joined: Tue Sep 27, 2011 1:06 pm
Location: Auckland, New Zealand

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by accident »

greenday wrote:WTF blue :? "Dacwadi aa dib ufaraa"
Obviously it meant a lot to him. So use it. :lol:
anonymousfaarax
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1987
Joined: Thu Aug 11, 2011 4:35 pm

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by anonymousfaarax »

greenday wrote:Greenday is appealing against the two year jail sentence she got for doing robbery last week.
:lol: :lol: Is there something you are not telling us. It sounds like you are in real trouble there.

Greenday waxay ambiil ka qaadanaysa labo sano oo xadhig ah oo lagu xukumay ...

I am not even kidding I would and do use ambiil.
anonymousfaarax
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1987
Joined: Thu Aug 11, 2011 4:35 pm

Re: Anyone know how to say appeal in Somali?

Post by anonymousfaarax »

greenday wrote:WTF blue :? "Dacwadi aa dib ufaraa"
Greenday ayaa ka dacwoonaysa labo sano oo xadhig ah oo lagu xakumay ... it works but that word does not mean appeal; it simply means bringing a case/argument against.
Locked
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “General - General Discussions”