Laba Bahal, Hadday Beynow Isugaa Kaa Biirto...

[kambuli]

Marba kii bahnimo kuu xigaa la isu badiyaaye....

[Babygirl-]

Obama.

[TrophY-WifeY-]

Marba kii bahnimo kuu xigaa la isu badiyaaye....

i need translation.....Af Soomaaligaa ma fahminin......can you write that in reer xamar

[kambuli]

Babygirl,

I am impressed You are older than your age! I think it is because of Bilaxx

Tropy,

Abaayo the problem is, I can't translate it..It is too sophisticated for me too hard for me...

[Babygirl-]

Kambuli YES... 8)

Trophy it means kaan kuu dhow doro.

[kambuli]

I know...and boy Do I love that women..Much respect for her wallee...

[Babygirl-]

Kambuli U know she Loves everybody, Most likely amaan beey duusha ka sari laheyd ma kambuli inaa hebel alaa ficanaa, alaa abaheed iyo hoyadeed boqorsana.

[kambuli]

Babygirl,

I know wallee...May Allaah bless her every moment..

[TrophY-WifeY-]

Kambuli YES... 8)

Trophy it means kaan kuu dhow doro.

thanks macda... Oboma


Kambuuli.. its not Sophisticated.... its qaldaan

[kambuli]

Trophy,

Do you know Somali? Can you speak Somali at all?

It is not Qaldaan it is the language of the old generations...That is all...

[Cilmiile]

Laba bahal BIDHIIDHOW hadday kaa isugu baaqdo

Ismaaciil Mire to the great poet of the nearly extinct Warfaa Axmed(Garaad) lineage.

[Cilmiile]

Also if white people used this logic and voted for the "beast closer in kinship" aka McCain, where would that leave Obama?

[Oday_Qaawan]

Ismaaciil Mire is my great-grandfather and he's not Warfaa Axmed

[Babygirl-]

The Guy he is talking to is.

[Oday_Qaawan]

OK I got it now, bit of a confusion for a minute.