K'naan in Mogadishu - Raggeedii!

[Twist]

Geesi iga dheh!

[Thuganomics]

[greenday]

Ninyahow marko asanaaye intee jirtay, it was moths ago


But well done to him

[Thuganomics]

Ninyahow marko asanaaye intee jirtay, :

Greenday;what does that mean

[greenday]

Ninyahow marko asanaaye intee jirtay, :

Greenday;what does that mean

Where were you when he went there.

[Thuganomics]

I would never have got that in a million years

[greenday]

I guess you know what ninyahow means

Marko=when for male
asanaaye=going for male
intee=where
jirtay=were

[BlackVelvet]

The spirit has never faded

[Thuganomics]

That's what I mean 'cos then it would read

when going where were

Where as it should be

Xageed-where
Joogtey- were you
Markuu-when he (Ka=naan i.e male)
Tagey -went there (Ka=naan i.e male)

[greenday]

That's what I mean 'cos then it would read

when going where were

Where as it should be

Xageed-where
Joogtey- were you
Markuu-when he (Ka=naan i.e male)
Tagey -went there (Ka=naan i.e male)

you dont translate directly

And i dont want to say joogtay because i want refer to his absence so jirtay is better.

[abdisamad3]

I would never have got that in a million years

I was scratching my head when I was reading that line..
greenday.

[greenday]

You know my Somalis is too cool for you two to understand

[abdisamad3]

You know my Somalis is too cool for you two to understand

It is indeed.. af reer xamar waa qatar.

[FarhanYare]

lmao! greenday maxaa lagaa rabaa

[abdisamad3]

lmao! greenday maxaa lagaa rabaa

Nothing sxb if you ask me greenday is cool..its just that af somali line she wrote me and thug couldn't understand.