Somali songs - How old were you

[Sagaashan]

gaf=mistake
qaadan=taken

'i think you made a mistake and meant something else'

alla ileyn gabar yar baad aheyd. in aan afkeyga heystaa la ii qaatay

[SummerRain]

No no...I meant to say toy-boy. Dee ninka hadaad 10 sano iy heey ka weyntahay maxa kalo logu yeera

Abooowe ama ka weynahay. Bal ka fiirso hadaladada...hadaad rabin inaad baxaar gasho.

[eyes-only]

toy-boy toy-boy waa qalab casri ah, gaf baan kaaga qaadan

ismahan, soomaalida qaar ey ugu baxdo tumista baa jirtaa oo ilaa habeynkii is bursada. wiliba kan seddexdii nambarna ka ma danbeyso. laakiinse hadeer aniga un baa wax ceejiya ee wax neefta igu celiya waaban rabay, saan u neefsanaayay baaba daalay

[SummerRain]

toy-boy toy-boy waa qalab casri ah, gaf baan kaaga qaadan

ismahan, soomaalida qaar ey ugu baxdo tumista baa jirtaa oo ilaa habeynkii is bursada. wiliba kan seddexdii nambarna ka ma danbeyso. laakiinse hadeer aniga un baa wax ceejiya ee wax neefta igu celiya waaban rabay, saan u neefsanaayay baaba daalay

wa qaac kani..

[eyes-only]

qac iyo nus by the sounds of it

[Sagaashan]

baxaar gasho

ismahan i have to force my head to make a '180 turn' as i thought of you as being old. you sound like you got the writing and read on lock about a year ago, which no small accomplishment. laakinse from your writing you will still woe me with your Somali "war haadhe, kani, wuxu muxuu ahaa'

ismahan mudug

[SummerRain]

@Baxaar gaasho. Waligey baxaar ana rabin ma galin kow dheh...bal dhartibso ina adeer wadnaha ya laga qabanine.

[HELWAA]

toy-boy toy-boy waa qalab casri ah, gaf baan kaaga qaadan

ismahan, soomaalida qaar ey ugu baxdo tumista baa jirtaa oo ilaa habeynkii is bursada. wiliba kan seddexdii nambarna ka ma danbeyso. laakiinse hadeer aniga un baa wax ceejiya ee wax neefta igu celiya waaban rabay, saan u neefsanaayay baaba daalay

looooooooooooooooooooooooool@ habeenki is bursada

[SummerRain]

toy-boy toy-boy waa qalab casri ah, gaf baan kaaga qaadan

ismahan, soomaalida qaar ey ugu baxdo tumista baa jirtaa oo ilaa habeynkii is bursada. wiliba kan seddexdii nambarna ka ma danbeyso. laakiinse hadeer aniga un baa wax ceejiya ee wax neefta igu celiya waaban rabay, saan u neefsanaayay baaba daalay

looooooooooooooooooooooooool@ habeenki is bursada