Somalinetters! Translation Please!

Daily chitchat.

Moderators: Moderators, Junior Moderators

Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
User avatar
greenday
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 12366
Joined: Wed Jul 28, 2010 10:31 am
Location: Ruux bukaanka ku nacay, adoo bahan katagay....Ala barasho, barasho wacanaa!

Re: Somalinetters! Translation Please!

Post by greenday »

seemeyer wrote:^
Waar Meerkat waxaa la yidhaa Soogur
Dabagale waa Squirrel


Meercat
Image

Squirrel
Image

Totaly different
Meerkat are called kadabshiir
User avatar
sheekh-Farax-zero
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 7590
Joined: Sat Apr 05, 2008 9:04 am
Location: pppppppp

Re: Somalinetters! Translation Please!

Post by sheekh-Farax-zero »

greenday wrote:Meerkat are called kadabshiir
Dabashiir = skunk
User avatar
ToughGong
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 15321
Joined: Mon Jul 14, 2008 11:06 pm
Location: No Justice Just Us

Re: Somalinetters! Translation Please!

Post by ToughGong »

What do you guys call this then

Image
User avatar
greenday
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 12366
Joined: Wed Jul 28, 2010 10:31 am
Location: Ruux bukaanka ku nacay, adoo bahan katagay....Ala barasho, barasho wacanaa!

Re: Somalinetters! Translation Please!

Post by greenday »

seemeyer wrote:What do you guys call this then

Image
I think this is geed urugleeye :?
User avatar
sheekh-Farax-zero
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 7590
Joined: Sat Apr 05, 2008 9:04 am
Location: pppppppp

Re: Somalinetters! Translation Please!

Post by sheekh-Farax-zero »

that is Jirjiroole
User avatar
ToughGong
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 15321
Joined: Mon Jul 14, 2008 11:06 pm
Location: No Justice Just Us

Re: Somalinetters! Translation Please!

Post by ToughGong »

^
Jirjiroole :up:
User avatar
KingWaslawi
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5296
Joined: Mon Mar 29, 2010 12:24 pm
Location: Kayd-kii jacaylkaa riyo laygu keenaa, kabbo baan idhaahdaa, mise waaba koob madhan :(

Re: Somalinetters! Translation Please!

Post by KingWaslawi »

1_londoner wrote:Salaam Folks. I need the Soomaali words for each of these animals. :up:

Shark = Libaax Badeed
Parrot = Cali gobyaale
Flamingo = Qudun-quuto
Peacock = Daa'uus
Kangaroo = Kaan-guruu
Meerkat = Soon-gur
Penguin = Aaxay-sato
Seahorse = Faraska Badda
Walrus = Fadhato
Koala = Shurun-shuur

Cheers! +1
User avatar
ciyaal_warta
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 9629
Joined: Mon Jan 22, 2007 9:58 pm
Location: Hiiraan State of Somalia

Re: Somalinetters! Translation Please!

Post by ciyaal_warta »

Shirib wrote:ciyaal warta,

boolo boolo biibtooy, :mrgreen:
:lol: :lol: alaabtaan ma maqashay "Xamar Cadeey Boolo ..caanaha labeenteeda, hilibka cadiintiisa" we used to say it when we were kids


Sameeyer:
dagaale and tuqulish are the same meaning both are used in somali
samadoon-waaxid
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 4228
Joined: Tue Feb 10, 2009 9:48 pm
Location: telling Siilaanyo's daughter ictiraaf bed time stories

Re: Somalinetters! Translation Please!

Post by samadoon-waaxid »

1_londoner wrote:Salaam Folks. I need the Soomaali words for each of these animals. :up:

Shark=libaax badeed
Parrot=babaqaa
Flamingo=cantalaay?
Peacock=daawuus
Kangaroo=kangar :mrgreen:
Meerkat =daba gaale
Penguin=qoolay
Seahorse=faraska bada
Walrus=fuqmo
Koala=kuwala :mrgreen:

Cheers!
hope that helped :up: :up:
User avatar
Leila25
SomaliNetizen
SomaliNetizen
Posts: 844
Joined: Wed Sep 09, 2009 7:49 pm

Re: Somalinetters! Translation Please!

Post by Leila25 »

Qoolay is a pigeon not penguin
samadoon-waaxid
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 4228
Joined: Tue Feb 10, 2009 9:48 pm
Location: telling Siilaanyo's daughter ictiraaf bed time stories

Re: Somalinetters! Translation Please!

Post by samadoon-waaxid »

Leila25 wrote:Qoolay is a pigeon not penguin
I misread then.i stand corrected :up:
Locked
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “General - General Discussions”