Is af-Maay a distinct language?

Daily chitchat.

Moderators: Moderators, Junior Moderators

Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.

Is af-Maay a distinct language?

Yes
7
35%
No, it's a Somali dialect
12
60%
Don't know
1
5%
 
Total votes: 20

arabmtu
SomaliNetizen
SomaliNetizen
Posts: 662
Joined: Sun Nov 20, 2011 8:12 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by arabmtu »

NoAngst wrote:Arabmutu,

Base words are usually the same in every language: body parts, word for flora and fauna commonly found in studied region, basic emotions (love, hate, envy, etc).
Basically, you don't know examples of base words.
NoAngst
SomaliNetizen
SomaliNetizen
Posts: 484
Joined: Sun Dec 17, 2006 10:57 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by NoAngst »

Arabmutu, I do and did. Or did you just ignore my last post?

Base word examples:

Af = mouth

Fool = face

Sac = cow

Hoor = pour, gush

Wan = ram
Lamagoodle
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 7334
Joined: Sun Sep 25, 2011 11:20 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by Lamagoodle »

NoAngst, do you speak Oromo? What kind of Oromo?
arabmtu
SomaliNetizen
SomaliNetizen
Posts: 662
Joined: Sun Nov 20, 2011 8:12 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by arabmtu »

NoAngst wrote:Arabmutu, I do and did. Or did you just ignore my last post?

Base word examples:

Af = mouth

Fool = face

Sac = cow

Hoor = pour, gush

Wan = ram
Isn't face waji, wan sheep and kushub pour?
User avatar
Somaliman50
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5850
Joined: Fri Oct 17, 2008 5:11 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by Somaliman50 »

maay kitaari faayow arabmtu?
arabmtu
SomaliNetizen
SomaliNetizen
Posts: 662
Joined: Sun Nov 20, 2011 8:12 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by arabmtu »

abakar20 wrote:maay kitaari faayow arabmtu?
Huh?
User avatar
Somaliman50
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5850
Joined: Fri Oct 17, 2008 5:11 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by Somaliman50 »

arabmtu wrote:
abakar20 wrote:maay kitaari faayow arabmtu?
Huh?
war shibow dheh, qoraalga agriy :lol:
Lamagoodle
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 7334
Joined: Sun Sep 25, 2011 11:20 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by Lamagoodle »

Arabmtu, the "real" somali word for face is FOOL. Weji comes from Arabic I guess.

Hor ( Ho'r) is to make ready to feed (single file); Soo hor geela

Actually, the undiluted geeljire somali and the Maay language have alot of commonalities.
arabmtu
SomaliNetizen
SomaliNetizen
Posts: 662
Joined: Sun Nov 20, 2011 8:12 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by arabmtu »

abakar20 wrote:war shibow dheh, qoraalga agriy :lol:
Image
Lamgoodle wrote:Arabmtu, the "real" somali word for face is FOOL. Weji comes from Arabic I guess.
What about foolasho?
Lamagoodle
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 7334
Joined: Sun Sep 25, 2011 11:20 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by Lamagoodle »

Foolasho, fool (fo'l) is labour.
arabmtu
SomaliNetizen
SomaliNetizen
Posts: 662
Joined: Sun Nov 20, 2011 8:12 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by arabmtu »

Lamgoodle wrote:Foolasho, fool (fo'l) is labour.
So, fool has more than 1 meaning?
Lamagoodle
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 7334
Joined: Sun Sep 25, 2011 11:20 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by Lamagoodle »

Indeed.

Fool= face
Fool=labour
arabmtu
SomaliNetizen
SomaliNetizen
Posts: 662
Joined: Sun Nov 20, 2011 8:12 pm

Re: Is af-Maay a distinct language?

Post by arabmtu »

Lamgoodle wrote:Indeed.

Fool= face
Fool=labour
NoAngst claimed hor means to pour or gush, while to you it means ready to feed. To other Somalis in other regions, fool/hor and other words could have different meaning.
Locked
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “General - General Discussions”