WAR GALOL

foolxume2005 · Post by **foolxume2005** » Fri Oct 20, 2006 6:29 pm

War ma anaad maantana igu sheegatyay inaan dhaqan celisbaan u baahanay.
Akhri gabaygan aan Kambuli u tiriyay

1. Galolow dhawaaq gabay haddaad iga dhaguugayso
2. hadduu guur qalbiga kaaga dhaco dheelin baad tahaye
3. dhadhan ma laha naagaa middii dhoocil noqotaaye

4. dhulka jiifto lama guursadiyo dhererka qaarkiise
5. hadday dhuubo weyd tahayna waa raaxo kaa dhimane
6. meesha iyo dhalaanimo middaan anigu dhowraayay

7. dhildhilada gacmihiyo shanshada dhumucda loo yelay
8. dhexda madaga dhaayaha indhaa dhaban wanaageda
9. dhudda qoorta iyo faayahay dhudi la soo jeedo

10. dhubbad qaadka timahaad haldhaa dhalinki moodayso
11. cirrid dhuxla iyo suuniyaa dhibic dawaadeeda
12. dhumbal-mada cad dhoolaa ilkuu dhayag noo dile'e

13. saddex dhudalay dhaclaa iyo dawali dhixir wanageda
14. sindi dheehan Qoolow sidii lagu dhex taalleeyay
15. waqfiyada gacmaa lagu dhuftee saayaq lagu dhaabay

16. dammideedba maantay deerays dheeg iskaga yeesho
17. ee ay dhabeelnimiyo qurux dhuuxa ka iftiinto
18. dhugta lugha iyo faayahay dhebel u sii dayso

19. kolkay socodka dhiif uma waddee dhebi sidii liicdo
20. dhega inan rag kay dhinac martaa dheelmatiin galabe
21. dhaqan iyo adduun lama hadheen dhogorta xoolaade

22. inta dahabka lacag dheertahay dumarka dhaantaaye
23. dhadhab igula looshiyo hurdada dhool anoo ladaye
24. dhuuxaga iyo feedhay dhudi ku laaqnayde

25. sidii malagga ruuxayga dhigay laygu kaa dherere
26. inkastay dhallaan yeelatiyo ubad dhawaaqaaya
27. dhimashada ha joogtee si kale waw dhur sugayaa
28. dhufsataye qalbiga maanigaa dhudi ka reebaaya

Galol · Post by **Galol** » Fri Oct 20, 2006 6:40 pm

Foolxume

That was absolutely focking brilliant. Who was the poet?

I am honoured you replaced the poet's `messenger' with me.

This is special because love poems are extremely rare in Somali literature.

foolxume2005 · Post by **foolxume2005** » Fri Oct 20, 2006 6:41 pm

Kana waxaan u tiriyay QAADKA.

Qorya raamso quudkana yaree qaadow adigaa leh
Boqolaal qorshoo wada qabya ah qaadow adigaa leh
Qoys dumaya qayliyo huruuf qaadow adigaa leh
Qalbi qooqan qoora aan waxtarin qaadow adigaa leh
Qardareeye kaadida qul quli qaadow adigaa leh
Jirkoo qaasha nadarkoo qayiran qaadow adigaa leh
Qalbi guban sigaar lagu qanciyo qaadow adigaa leh
Macdan qubta hawshoon laqaban qaadow adigaa leh
Hurda qarow ah soojeed qam qama qaadow adigaa leh
Iska qaado qaantana ha bixin qaadow adigaa leh
Qayil oo cun reerkiina qadi qaadow adigaa leh
Qashin iyo qashaabiir qurmuun qaadow adigaa leh
Qatar caafimaad oo qarsoon qaadow adigaa leh
Qalbi olol mar qabo oo qaniin qaadow adigaa leh
Qaraabo iyo ehel aan latabin qaadow adigaa leh
Qayrkaa shaxaad hana qajilin qaadow adigaa leh
Iska qari cidbaa kugu qabsane qaadow adigaa leh
Qabri ka hor qandha aan laga biskoon qaadow adigaa leh
Isqandiiri kana qoomamee qaadow adigaa leh
Ibliis qarowga aadmiga ku qaba qaadow adigaa leh
Afku wuxuusan ii qaban karayn qaadow adigaa leh
Qosol iyo qamuunyo isku xiga qaadow adigaa leh
Qasad dhaar ah qawl aan la fulin qaadow adigaa leh
Qur'aan lagu kaftamo qadaf iyo been qaadow adigaa leh
Cimri kuu qorraa qayb ka lumi qaadow adigaa leh
Qandiga fuqurka iyo quus rageed qaadow adigaa leh
Qureesh gabara waxa loo qawada qaadow adigaa leh
Dad qamaama qayliyo dagaal qaadow adigaa leh
Shaluu qaatay maantana qafaal qaadow adigaa leh
Qabyaalad iyo iimaan la'aan qaadow adigaa leh
Dhaliyara afkooduun u qoran qaadow adigaa leh
Wax ninwayni qaadoo qawada qaadow adigaa leh
Salaadaha dib qabo ama qallee qaadow adigaa leh
Xubna qaadiwaa sida qof qalan qaadow adigaa leh
Qabiltu jaanka aadmiga ku qabo qaadow adigaa leh
Dubaab lagu qarwoo kugu qulqula qaadow adigaa leh
Bisad ku quustay dabadeeda qabo qaadow adigaa leh
Qarjaf sayntu inay kuu tiraa qaadow adigaa leh
Qanaaskiyo was waaskaa qarsoon qaadow adigaa leh
Qandaraaska qaatumo xumada qaadow adigaa leh
Qarbaboosh ilkiyo gawsa qodan qaadow adigaa leh
Afqashuusha oon cadaygu qaban qaadow adigaa leh
Af qalala bushima qolof dhacsada qaadow adigaa leh
Qasban qayb daroogada ka mida qaadow adigaa leh
Qaflad aan dareenkeed la qabin qaadow adigaa leh
Ragoo quusta dumarkoo qawada qaadow adigaa leh
Faqiir qani ismoodoo qayila qaadow adigaa leh
Indha qoriya qaadirada subax qaadow adigaa leh
Qubays laga wahsado iyo qurmuun qaadow adigaa leh
Qamiis walaf quluub aan xasilin qaadow adigaa leh
Qoys laga dhixiyo qaaqla nimo qaadow adigaa leh
Waa quutul awliyo kidbiya qaadow adigaa leh
Qaamuuska waxa cay ku qoran qaadow adigaa leh
Inoo qaybi aan lagu qancayn qaadow adigaa leh
Qabsimadu inay kala xirmaan qaadow adigaa leh
Qurbaha joog adoon hawl ka qaban qaadow adigaa leh
Deg deg loo qasaariyo shilqoran qaadow adigaa leh
Qiso yaablohooy qarinayaan qaadow adigaa leh
Qofka daa'imoo qiima dhaca qaadow adigaa leh
Waxaad shalayto qabatoo qariban qaadow adigaa leh
Ku qasaar macaashkana ku qarow qaadow adigaa leh
Magnad kugu qasbiyo qaac ibliis qaadow adigaa leh
Hanti qaran qanaafiir ugee qaadow adigaa leh
Qaadicu salaadnimo asala qaadow adigaa leh
Intuu qadaf qof uun ku hadli karo qaadow adigaa leh
Lixdankaa qisoo wada qubxiya qaadow adigaa leh
Qaatala ka laahuye adigaa qaranka aafeeyay
Nacalaana kugu yaal.

foolxume2005 · Post by **foolxume2005** » Fri Oct 20, 2006 6:47 pm

OKEYthis one ama tell you ninka tiriryay.
WACDI
Salaan Carrabey (HJ)

Salaan wuxuu gabaygan tirshey ka dib markii loo soo sheegay geerida wiilkiisii yuusuf Salaan.

1. Cabdiyow wadeeciyo adduun way ka bixi waaye
2. walbahaarka waan kula qabaa wahanna ii dheere
3. aniguba wax badan baan laqwiyay waalli iyo qooqe
4. Fircoonkii wasiilada janada waadiyada jeexday
5. waarsiino abaduu jeclaa waase noloshiiye
6. rag kalaa waraytad ugu hadhay waxaddii xoolaade.

7. Wedku kama ajoon Nabiyadii inaga weynaaye
8. nafle Aadan kama wiil badnayn waana kii dilay
9. waxyi looma soo rogin Jibriil waagii dabadeede.
10. Hal la wariyo shiikh iyo wadaad waracadii diinta
11. culimadu warkay sheegtay iyo waanadaa dhabahe
12. wacdi nooma laabnee naftaa walaftay shaydaane.

13. Wajaq cudur warraaq meleg haddaan wilif idhaah caawa
14. isaguba khalqiga wow wakiil aan waqiis nixine
15. waji qadab leh weedh kulul hadduu xaqa I waydiiyo
16. Eebow walaacaan qabiyo waali-nimadaada
17. waayaha I haystiyo dambiga weelasha I buuxshay
18. wannakiirka geerida godakaan weyd ka khoof ahaye.
19. Horay werenweryadu noogu timi waaqladuu yahaye
20. waxshigii qubuuraha intaad nooga wehel yeesho
21. Eebow waclada haygu gubin waaqidka cadaabta.

22. Maantaan waxuushtuna maqnayn waxad intaad uuntay
23. ee uunku wada waaqif yahay wacadka meecaadka
24. gaalada wabiinka ah haddii loo waddiyo naarta
25. Muslim inuu ku wiirsado adaa wacay dharaartaase
26. wastina ma laha diintiyo kufriga wax u dhexeeyaaye
27. miisaanka inaan waafi iman waazinka xisaabta
28. aan waladul-khayr noqon haddii weyne iga yeelo
29. iyo inaan wallaabida ku dhici wayluntiyo hooga
30. weecaanya Khaatumo waxay noqon waraaqdaydu
31. waafaqada jeer aan hubsado waan walwalayaaye
32. warna ma hayo gees ay arini ii wacaal bixine.

33. marka inaan naftayda u walgamo aakhiraa wacane
34. waslad maniya baan ahay asaan woofin cahadkiiye
35. waanwaanta nololeed intaan sido waxoogaaga
36. wadadii xajkii iyo intaan Wadan ka gaadhaayo
37. weysaysi baa ila gudboon wuduu' salaadeede
38. Wakhtiga maan tukado geeridaa wajiboo xigiye

foolxume2005 · Post by **foolxume2005** » Fri Oct 20, 2006 6:54 pm

^^ waan soo afurayaaye ama holla @ u later.

Galol · Post by **Galol** » Fri Oct 20, 2006 7:03 pm

Foolxume

I never liked Salaan's poems and this is not different. In fact his most interesting pieces were his `human' ones in old age - although clearly this one doesnt reflect that.

For example the melancholic one when he was blind and left at home with his grandchild. The child cried endlessly so the old man hit back " anigaba cidluu igaga tegay aabahaa caliye..in kaston caruurta u jeclaa cawda igu laabye..haddii aan ku caawimi lahaa caamiyan ahaye.. "

Galol · Post by **Galol** » Fri Oct 20, 2006 9:34 pm

Foolxume

The Qaad one is a masterpiece too. Amazing.