Learning Maay Maay

[HoneY*GyalL]

Shirib how do u say : How was ur day today

I want to surprise my mum..apparently she can speak af maay

[Shirib]

wow its like a whole new language...i think i sprained my tongue tryna say those words. bisinka

Not really Zulaika, Shirib's Maay mAay is mild.

U should hear the stuff from Bay and Bakool.


Shirib,

Mahad saniid

Yea ur right, our maay maay is real mild a lot closer to maxa tiri then the Rahanweyn maay.

Even I sometimes have a problem understanding the Rahanweyn maay maay, that is the maay maay oo asli ah

[Shilling]

foxxy & Shirib,

Teach us Af Maay Maay ....


All I know is: "May fadase" iyo "Koy Ariirey"

Abdiwahab,

Are you folks thinking of relocated to Baydhabo from Baraxley...what's this sudden interest in Af Maay Maay?

Shirib,

Watch out Abdiwahab is trying to get his foot in the door like his cousin Mr. Indha-Adde...don't say I didn't warn you

[Shirib]

Shirib how do u say : How was ur day today

I want to surprise my mum..apparently she can speak af maay

Geega sees ahaayti...How were u today (close enough)

[Nabeela]

Shitty language.

[Sir-Luggoyo]

I am pretty sure the guy on that TV is from Dinsoor, he speaks the most perfect Maay I have heard in a long time.

Shirib's Maay is not even considered Maay, it's sooooo diluted that it's nauseatic

Honeygal,

This is what you say "Aay, geeka see kii haayti"

Meaning "Mom, how was your day"

[siren]

There is this Xasaan Aden Samatar song that he sings in May May.....I love it and I don't even understand one word!

[abgaalKING]

adaa wa s
is all i know
kuunto is for azz

[Shirib]

There is this Xasaan Aden Samatar song that he sings in May May.....I love it and I don't even understand one word!

There are a lot of maay songs by Hassan Adan Samatar, which one is it

[Shirib]

Shitty language.

Go screw ur self

[siren]

There is this Xasaan Aden Samatar song that he sings in May May.....I love it and I don't even understand one word!

There are a lot of maay songs by Hassan Adan Samatar, which one is it

I don't know the words to the song, so I can't tell ya!

[Mystic_Angel]

Shitty language.

abaay jiija careful there!!you may unwittingly touched a very sensitive nerve of some fo-lks in
heya...

[Shirib]

I am pretty sure the guy on that TV is from Dinsoor, he speaks the most perfect Maay I have heard in a long time.

Shirib's Maay is not even considered Maay, it's sooooo diluted that it's nauseatic

Thats how the Geledi speak, the further west u go the more asli the speakers become.

We speak the maay maay thats closest to maxaa tiri, go to someone from Xudur, thats real maay maay

[Shirib]

There is this Xasaan Aden Samatar song that he sings in May May.....I love it and I don't even understand one word!

There are a lot of maay songs by Hassan Adan Samatar, which one is it

I don't know the words to the song, so I can't tell ya!

Is it a normal song, or one made specifically for niiko, or do u even know, can u even tell the difference?

[Sir-Luggoyo]

For me the best Maay song that Xaseey sings has to be Kor Eddoy


Kor eddooy kobing meraashey
Koronkor mi diiddooy
Mi kahatooy wallaal
Fool miing kaduuddooy
Kerkeri sokaa me eeh
Kibir dantaa me eeh
Karkabi hoollaa me eeh

Mu kuftoo kurtung waabbi wiingya
Korkaa geed mi daarroo
Irry mi ki kullaaytoo
Oong miky karaayoo

Wal kaaliyaaw maa
Hesed koo hijaabeey
Oroodaa mi kooyaaw

Wal kaaliyaaw maa
Hesed koo hijaabeey
Oroodaa mi kooyaaw

Kor eddooy kobing meraashey
Kor eddooy kobing meraashey

Kelliyaa ya reebey is kakiye ma
Koodkii I warkiika
Kennii mooghaa

Kilwoo kiing galeey
Kilwoo kiing galeey
Kolkoo mi doommaa

Kooy sariirty seew
Sariirty seew
Kooy sariirty seew
Kooy Sariirty seew

Kaskeey mi sheenaw
Waa ley kaley erre ma

Repeat

Kung kung ho ing booraayaang
Kaftingsho mi dheega
Kung kung ho ing booraayaang
Kushug miingky seeda

Kung kung ho ing booraayaang
Kaftingsho mi dheega
Kung kung ho ing booraayaang
Kushug miingky seeda

Kung kung ho ing booraayaang
Bilaang ma koodiyaw
ma koodiyaaw

Anigoo kobooga tolaayoo
Kiingku daahiyaannee
Kabaalaaw
Karfartaa tolowa
Ii kahaase Korooy
Laa laa laa

Korrooy Korrooy ing weello
Laa laa laa

Qurung hoo li kuusoo
Kulung I tugeer
Dhiigdaar kaflally

Li ii kawiyo li ii kub dhowoo
Li ii kawiyo li ii kub dhowoo

Biililkii Korow rooghi
Li ii karbaashoo

Kalee diideey
Too kale diideey
Kalee diideey
Too kale diideey

Allaa oo koriyeey mal ii karaaw
Allaa oo koriyeey mal ii karaaw
Kullaab suuridaa
Bilaa kakiin leey
Kulunkeeng haadoo
Kow mal shal siyoo

Ha kuuseey ha kaachiyeey
Ha kuuseey ha kaachiyeey
Kabaayto mo oodhiming
Jeelkey kaamilla
Kabaayto mo oodhiming
Jeelkey kaamilla

Shakii kii jaree
Shakii kii jaree
Adi shakii kii jaree
Ammee koo bahee

Anigoo kobooga tolaayoo
Kiingku daahiyaannee
Kabaalaaw
Karfartaa tolowa
Ii kahaase Korooy
Laa laa laa

Korrooy Korrooy ing weello
Laa laa laa

Ar Korrooy Korrooy ing weello
Laa laa laa



========================================

You can listen with thelyrics here

http://www.somalilyrics.net/music/xasan-adan/kor-eddoy/