english to somali translation

Daily chitchat.

Moderators: Moderators, Junior Moderators

Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
User avatar
admin
SomaliNetizen
SomaliNetizen
Posts: 582
Joined: Fri Apr 27, 2001 7:00 pm

Re: english to somali translation

Post by admin »

tnx sis ismahan, I already took care of it and used suaalo :)
User avatar
SummerRain
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 17320
Joined: Tue May 08, 2007 11:41 am

Re: english to somali translation

Post by SummerRain »

Admin,

If you ever have question about the somali language, ask Ismahan next time. :up:
User avatar
Kolombo
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 2832
Joined: Sun Jun 08, 2008 11:18 am
Location: Chiapas.

Re: english to somali translation

Post by Kolombo »

Closest thing to questionaire I can think of in Somali is Su'aalo guud.

application=arji.
User avatar
Mataan_Ciideed
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1963
Joined: Sun Apr 10, 2005 11:24 pm

Re: english to somali translation

Post by Mataan_Ciideed »

[quote="Ismahan123"]Admin,

If you ever have question about the somali language, ask Ismahan next time. :up:[/quote]

:lol: :lol: :lol: :lol:
User avatar
SummerRain
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 17320
Joined: Tue May 08, 2007 11:41 am

Re: english to somali translation

Post by SummerRain »

Mataan_Ciideed wrote:
Ismahan123 wrote:Admin,

If you ever have question about the somali language, ask Ismahan next time. :up:
:lol: :lol: :lol: :lol:
aboowe whats funny? :|
User avatar
black velvet
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 4976
Joined: Tue May 22, 2007 12:53 pm

Re: english to somali translation

Post by black velvet »

I think you should have used this :lol:
abdi ilyas wrote:Survey:iska waran??
Questionnaire:waraa fiiri?
User avatar
Mataan_Ciideed
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1963
Joined: Sun Apr 10, 2005 11:24 pm

Re: english to somali translation

Post by Mataan_Ciideed »

[quote="Ismahan123"][quote="Mataan_Ciideed"][quote="Ismahan123"]Admin,

If you ever have question about the somali language, ask Ismahan next time. :up:[/quote]

:lol: :lol: :lol: :lol:[/quote]

aboowe whats funny? :|[/quote]

walaal, i was on that teleconference. i've asked u to speak in af somali three different times!!.
User avatar
zidane88
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 3986
Joined: Mon Feb 09, 2009 5:57 pm

Re: english to somali translation

Post by zidane88 »

ARABIC SOMALI
Su`aal Waydiin
Jawaab Warcelin
User avatar
Buhodle-Gurl
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5786
Joined: Thu Aug 21, 2008 11:22 am
Location: Check your GPS!!

Re: english to somali translation

Post by Buhodle-Gurl »

How do you say "Taxi" in Af Somali? :|
User avatar
Mataan_Ciideed
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1963
Joined: Sun Apr 10, 2005 11:24 pm

Re: english to somali translation

Post by Mataan_Ciideed »

buuhoodle gurl

taxi is dal dhaweeye
User avatar
Buhodle-Gurl
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5786
Joined: Thu Aug 21, 2008 11:22 am
Location: Check your GPS!!

Re: english to somali translation

Post by Buhodle-Gurl »

Thnx Ader.

is that uR pic? :oops:
User avatar
kambuli
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 17268
Joined: Thu Jul 28, 2005 3:20 pm
Location: Proud Toothless Old Faqash Woman

Re: english to somali translation

Post by kambuli »

Gaadhigaa la yidhaahdaa "Dal dhaweeye"!
User avatar
Mataan_Ciideed
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1963
Joined: Sun Apr 10, 2005 11:24 pm

Re: english to somali translation

Post by Mataan_Ciideed »

buuhoodle gurl

u wlc adeer, and yes, that is my pic!.

by the way, dal dhaweeye, like kambuli pointed out, is the tru somali word for car instead the indian word gaadhi. i was just messing with u!. taxi is taaksi, just like police is booliis!.
User avatar
Buhodle-Gurl
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5786
Joined: Thu Aug 21, 2008 11:22 am
Location: Check your GPS!!

Re: english to somali translation

Post by Buhodle-Gurl »

Adeer, uR body is off the chain. :P I'm trying haRd to look away. 8-)
User avatar
Mataan_Ciideed
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1963
Joined: Sun Apr 10, 2005 11:24 pm

Re: english to somali translation

Post by Mataan_Ciideed »

buuhoodle gurl

thanks adeer!!. :oops: :oops: :lol:
Locked
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “General - General Discussions”