Page 2 of 3

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 1:43 pm
by admin
tnx sis ismahan, I already took care of it and used suaalo :)

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 1:45 pm
by SummerRain
Admin,

If you ever have question about the somali language, ask Ismahan next time. :up:

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 1:46 pm
by Kolombo
Closest thing to questionaire I can think of in Somali is Su'aalo guud.

application=arji.

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 1:46 pm
by Mataan_Ciideed
[quote="Ismahan123"]Admin,

If you ever have question about the somali language, ask Ismahan next time. :up:[/quote]

:lol: :lol: :lol: :lol:

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 1:47 pm
by SummerRain
Mataan_Ciideed wrote:
Ismahan123 wrote:Admin,

If you ever have question about the somali language, ask Ismahan next time. :up:
:lol: :lol: :lol: :lol:
aboowe whats funny? :|

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 1:50 pm
by black velvet
I think you should have used this :lol:
abdi ilyas wrote:Survey:iska waran??
Questionnaire:waraa fiiri?

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 1:56 pm
by Mataan_Ciideed
[quote="Ismahan123"][quote="Mataan_Ciideed"][quote="Ismahan123"]Admin,

If you ever have question about the somali language, ask Ismahan next time. :up:[/quote]

:lol: :lol: :lol: :lol:[/quote]

aboowe whats funny? :|[/quote]

walaal, i was on that teleconference. i've asked u to speak in af somali three different times!!.

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 2:26 pm
by zidane88
ARABIC SOMALI
Su`aal Waydiin
Jawaab Warcelin

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 4:15 pm
by Buhodle-Gurl
How do you say "Taxi" in Af Somali? :|

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 4:21 pm
by Mataan_Ciideed
buuhoodle gurl

taxi is dal dhaweeye

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 4:21 pm
by Buhodle-Gurl
Thnx Ader.

is that uR pic? :oops:

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 4:22 pm
by kambuli
Gaadhigaa la yidhaahdaa "Dal dhaweeye"!

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 4:33 pm
by Mataan_Ciideed
buuhoodle gurl

u wlc adeer, and yes, that is my pic!.

by the way, dal dhaweeye, like kambuli pointed out, is the tru somali word for car instead the indian word gaadhi. i was just messing with u!. taxi is taaksi, just like police is booliis!.

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 4:44 pm
by Buhodle-Gurl
Adeer, uR body is off the chain. :P I'm trying haRd to look away. 8-)

Re: english to somali translation

Posted: Wed Feb 11, 2009 5:04 pm
by Mataan_Ciideed
buuhoodle gurl

thanks adeer!!. :oops: :oops: :lol: