Somali Translation

[Cawar]

@90, Hadaan dib u sii fiirshay ereyada dambe.

[Sagaashan]

caaway xikmad baad meesha keentay mid kale soo tuur, xoogaa yara dabacsan. soomaaligii qurbaha waa ku yaraaday, intii lala soo galeyna kaabiga bey saaranyihiin

[SummerRain]

Sida wegan gammaanoo
la miirin waaga tiigsadyee
wayraxa kalgacalkaan
la wiisiisi goohaa


?????

[Cawar]

Sida wegan gammaanoo
la miirin waaga tiigsadyee
wayraxa kalgacalkaan
la wiisiisi goohaa


?????

90, I think I was supposed to be abwaan or mu'alif.. but what can you do.. Life.

I ended up becoming calooshis u shaqeyste.

[SummerRain]

I really got all you wrote, just surprised you are the one to write it.

[ciyaal_warta]

WTF was dat man...datz not somali camuu iga qaleee nooh...even qaldanz are complainin about dat one it must be affar language who knows

[Rightwing]

Sayloo guyaal badan .....Sayla waa meel magaceed
Soo baxa kaliishii.........Kaliil waa intaanu roobku curan, hawaduna aad u kulushay
Seelseelna loo degay......Seelseel waa Teel teel=in distance la isu jiro
Sannad geelu badi dhalay
Oo sidigtii Laalays.........Sidig=Hasha
Nirguhu aanay socod baran
Reeraha sintoodiyo....Sintoodiyo=Dhinacooda
Kaymo saar leh loo dhigay=Kaymo waa forest
Oo igadh mid yari sabo...Igad, waa hasha nirigtu ka baqkhtiday.
Maqaar lagu salaaxay...Maqaarka nirigta bakhtiday, si hashu u urasto marka la lisayo
Saameeshay gaawaha....Gaawaha caanah lagu liso
Oo baarqab soohani..Baarqab waa owrka loo haysto xaga taranka
Isagoo ah laba-sabar..sabar xili
Soofeeyey micidoo....Sharpen
Ka sanqadhiyey doobtii..Doobtu waa doobta owrka markuu qooqo afkiisa ka dhacda


BAR AMA BARO
Salaaddiina roorsaday...Roorsaday=toocsaday=eryaday
Ugabkii u saniyo
Surmo dheer la tiigsaday....la legdamay