South vs North dialects clash

Daily chitchat.

Moderators: Moderators, Junior Moderators

Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
User avatar
ManD333q
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 3459
Joined: Tue Nov 08, 2011 2:13 pm

Re: South vs North dialects clash

Post by ManD333q »

loool @sanduuqa... how can someone be in sanduuq :? :lol:

Image
User avatar
NoAngst.
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1161
Joined: Wed Feb 21, 2007 9:34 pm

Re: South vs North dialects clash

Post by NoAngst. »

I always get chuckles whenever "northern" Somalis attack the linguistic prowess of "southern" Somalis by evincing Gibilcads (rer xamar) or Jareer Somalis as proof positive. They then attack all "southern" SOmalis --dir, darood, hawiye, Raxanweyn -- using these ethnic minorities. Since when did ethnic minorities become representative of all the ethnic SOmalis living in "southern" Somalia. I keep putting Southern Somalia in brackets because this geographic construct is meaningless and arbitrary - where does "southern" Somalia start depends on who you ask.

Anyways, before civil war Xamar/Mogadishu was cosmopolitan inhabited by virtually all Somalis. Because most of those Somalis moved into the city post-1960, a new Xamar dialect developed that was discernable from the old Xamari accent spoken by the original Xamar inhabitants (Gibilcads and some abgaal subclans). This is the abaayo/aboowe, nooh, etc accent. Everyone who was born and who grew up there spoke it regardless of clan/regional affliation.

The substantive difference in the Somali language is not between this phony contruct of North vs South but between Af Maxaa and Af Maay Maay. Af Maxaa is the native tongue/dialect of more than 85% of Somalis and even af Maay Maay speakers speak Af Maxaa so you could say af Maxaa is lingua franca of Somalia. Thus, most Somalis can understand each other assuming they speak fluent Af Maxaa Somali. No fluent Af Maxaa speaking Somali can not claim to have "difficulty" understanding another af Maxaa speaking somalia irrespective of local dialect. I can understand af Maxaa speaking Somalis from Kilinka Shanaad, NFD, all of former Somali Republic and Djabouti. But I admit I difficulty understanding some mareexaans.
User avatar
Jamac_Yare
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 6098
Joined: Wed Sep 17, 2008 6:18 pm
Location: Finding Teeth for the Toothless Faqash Kambuli

Re: South vs North dialects clash

Post by Jamac_Yare »

metamorphosis wrote:
Jamac_Yare wrote:Reer Konfur need to learn somali

how you gonna say 3:00 is Sagal saac wtf :lol:
Waa sagaal saac dee agah! :lol:

habaryarta Sagal laa dheex dhiig

sacaada sificaan uu akhrii
qadafi83
SomaliNetizen
SomaliNetizen
Posts: 445
Joined: Thu Feb 22, 2007 6:03 pm

Re: South vs North dialects clash

Post by qadafi83 »

metamorphosis wrote:After getting off work today, I along with two friends of mine decided to go to the gym and play ball. One of the guys is from boorama, and the other is reer xamar cad cad. After we were done playing, I and the qowdhan remained in the court just taking a breath or two. The reer xamar guy went to the lockers to change. Then realizing his wallet was in the reer xamar guy's locker, the qoowdhan guy called him and asked 'waryaa xageed joogtaa?' and the reer xamar guy responds with 'sanduuqa nooh' He was on speaker so I started laughing because I knew he meant the lockers. Meanwhile, the qowdhan guy after I explained to him what the guy meant said 'bal maqla hooyadii wasahaan' :lol: :lol: My point is why do people from north have difficulties understanding people from the south while those from the south perfectly understand those from the north? :?
The Xamar guy wasn't clear. He should have said:

''Qolka sanduuqyada baan jooga.''
User avatar
metamorphosis
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 6039
Joined: Mon Sep 26, 2011 2:05 am
Location: Cali iyo haaruun, miyaa gabal isaaq ciilay? Reer Cali miyaa wada cuskaday, curadadii reerka?

Re: South vs North dialects clash

Post by metamorphosis »

Isnt it? its a learning for me as these two niggas constantly deliver hilarious dialogues.
User avatar
metamorphosis
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 6039
Joined: Mon Sep 26, 2011 2:05 am
Location: Cali iyo haaruun, miyaa gabal isaaq ciilay? Reer Cali miyaa wada cuskaday, curadadii reerka?

Re: South vs North dialects clash

Post by metamorphosis »

Jamac_Yare wrote:
metamorphosis wrote:
Jamac_Yare wrote:Reer Konfur need to learn somali

how you gonna say 3:00 is Sagal saac wtf :lol:
Waa sagaal saac dee agah! :lol:

habaryarta Sagal laa dheex dhiig

sacaada sificaan uu akhrii
Waryaa afkaada ilaasho. Saacadana waa sagaal saac.
Locked
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “General - General Discussions”