SomaliNet Forums

seemeyer wrote:

afisoone wrote:: Anagana waa yaabanahnay.... Somaliga ha la isla riixo...

Here is a few pointers for you in your lingo
Just in case you ever end up north of Bosaaso

North of Bosaaso? You mean west of Bosaaso not north cause there isn't a single city in Waqooyi that's north of Bosaaso Lol.

yo seem you need to step outta kardhif, reer waqooyigii baad ku lug go'day come to london man, you'll come across somalis/somali dialects you never thought existed aniguba I'm now fluent in banaadiri


btw, afisoone your somali is just retarded you are confusing 'g' with 'k' e.g. 'gabadha' instead of 'kabadha', and 'soo koray' instead of 'soo goray'

Cumar-Labasuul wrote:yo seem you need to step outta kardhif, :

We have this sayin in our endz Cumarow
"You can take the man out of Cardiff but you can't take Cardiff out of the man"
Markaa even if aan ka baxa it'll still all be double dutch to me

Hey adaaba ka daree...Jag dheh kuma lahoo...Waar waa jug dheh..

AgentOfChaos wrote:It's actually "jug" and you are welcome.

Jug is a hit/blow isnt it..'yarku jug baa gaartey'. Either way the dude is right, its impolite and slang any way. Just ask nicely and everyone will understand you.

1nemansquad wrote:there is no such thing as Kabadh, its either Gabadh or Gabar

afisoone wrote:Nin reer waqooyi ah ayaa xaafad magaalada mogadishu bus kasoo raacay. Buskii markii uu cabaar socday ayaa kabadh ciyaalka xaafada ah soo goortay. Buska waa yara buuxay. Kabadhii ayee waxey ku tiri ninkii reer waqooyiga ah. "Wax yar jag dheh" ayee ku dhahday.(give me space to sit down) Suu dhahay "jag". Cabaar ayee sugtay. Markale ayee ku dhahday "jag dheh". Suu dhahay "jag". Kabadhii intee carootay ayee dhahday "War maa jag dhahdid". Suu intuu carooday dhahay. JAG, JAG, JAG, NAA MA DHAGAHA AYAA LA'DAHAY. Dadkii rakaabka ayaa maqlay oo isla markiiba fahmay oo qosol la dhacay. Kabadhiina qosol ayee la dhacdey. Ninkii reer waqooyiga wuu carooday buskii ayuu ka dagtay. markii uu baskii kasii baxay wuxuu dhahay kabadhii waaba qartayee, rakaabka maxaa ku dhacay.

Kabadh = Gabadh
kabadhii = Gabadhii
goortay = kortay
carooday/tay = Cadhooday/tay
qartayee = gartayee i take it.

That was a challenging read I read it the first time and thought kabadh = cupboard and carootay/carooday = you meant carartay I had to scroll down and see your explanations to Semeeyer to understand what it is you were trying to say

gedo_gurl wrote:

AgentOfChaos wrote:It's actually "jug" and you are welcome.

Jug is a hit/blow isnt it..'yarku jug baa gaartey'. Either way the dude is right, its impolite and slang any way. Just ask nicely and everyone will understand you.

Pain/harm felt later after the incident. Say you fall today and your leg starts to hurt only tomorrow ... Jugtii ayaa kugu soo baxday.

I know that, what I meant was how can you say 'jug dheh' to mean 'budge up'...I want to know how the slang version came about.

gedo_gurl wrote:

AgentOfChaos wrote:It's actually "jug" and you are welcome.

Jug is a hit/blow isnt it..'yarku jug baa gaartey'. Either way the dude is right, its impolite and slang any way. Just ask nicely and everyone will understand you.

Ever heard of "jug dheh"? ( it means budge up)