Page 2 of 2
Re: Personal Space
Posted: Thu Oct 11, 2012 7:19 pm
by Anarchist
Girls usually used to say "Hawada nooga bax!" Or "Hawada ha naga qabsan!"
Which loosely translated meant "You're invading my private/personal space!" Or "Stop invading my personal space!"
Not sure if applicable to a guy.
Re: Personal Space
Posted: Thu Oct 11, 2012 7:24 pm
by Twist
Anarchist, raggeedii! That's exactly the expression that came to my mind as well.
Re: Personal Space
Posted: Thu Oct 11, 2012 7:24 pm
by Barwaaqoiyobashbash
@SelfDiscovery.
Re: Personal Space
Posted: Thu Oct 11, 2012 7:27 pm
by Anarchist
Twist wrote:Anarchist, raggeedii! That's exactly the expression that came to my mind as well.
Great minds think alike, duqa.
Re: Personal Space
Posted: Thu Oct 11, 2012 7:28 pm
by Twist
Re: Personal Space
Posted: Thu Oct 11, 2012 7:45 pm
by ManD333q
Tuushi wrote:ManD333q wrote:^lool you think?? islaamaha where the worst
What were they selling? I thought maybe kids coz they get excited easy.
lool they not gonna sell you anything only rob you maybe
..some people get very early to collect their shaxaad
Re: Personal Space
Posted: Thu Oct 11, 2012 8:11 pm
by Lillaahiya
I'd say 'fadlan, iga durug/baydh'.
Re: Personal Space
Posted: Thu Oct 11, 2012 8:12 pm
by Barwaaqoiyobashbash
Re: Personal Space
Posted: Thu Oct 11, 2012 8:18 pm
by Lillaahiya
^
He wants to tell someone give me space mahaa? Dee intaas ku odho. Mise waxaad rabta inaa qofka khaseysisid oo ku tidhaahdid "na qoftan yee ahayd? Bal naga fuq, ha nagu degin sidda xanjada"
Re: Personal Space
Posted: Fri Oct 12, 2012 2:46 am
by QaaliDumar
Waxaad ku tiraahdaa; "Walaal aan kaa neefsado."
Re: Personal Space
Posted: Fri Oct 12, 2012 3:27 am
by salool
You just say: hawada iga bax waad i cabudhisaye
