So apparently, I helped someone get a $100k job in Djibouti

[Shirib]

So really you're just gossiping about a farax with the CIA? Don't sound too bad, so the dambi level is gossiping level, as long as you don't spy on them and you were going to gossip about people anyway this way you get 100K while you do it. And what's this about not having friends? You have your friends and the ones you gossip about. Kind of unfair to expect the latter group to be your real friends lol and trust is overrated.

no, its not just gossip, u are told to go places and collect dirt, record things, etc. Ma fahamti? What do you think you're translating here, things that come out of thin air?

[BlackVelvet]

Hee I thought you translate videos or audios or letters that have already been recorded.

[UlteriorMotive]

Shirib is right...it's basically snitching.

You do things like translate somali websites/news...transcripts of phone convos etc for US agencies and defense contractors.

It might sound innocent enough until you remember who you're giving this info to.

[Hyperactive]

it's dirty job whatever they try to tell. i personally know people worked in iraq as government documents translators. they have to trick people to get infos from them. they made fortune.

[Shirib]

Hee I thought you translate videos or audios or letters that have already been recorded.

A lot of the audio is targeted recordings. They go to a specific person trying to get them to say things, it's not just finding random information. Soomaalida inee gaalada amineenin waad oktahayee, ya u maleysaa inoo waxaas soo duub la dhahaayoo.

BV it was simply translating transcripts and what not, you'd get a job that paid 25-30 an hour which translates to 50-60K, not over a 100K.

[Shirib]

Shirib is right...it's basically snitching.

You do things like translate somali websites/news...transcripts of phone convos etc for US agencies and defense contractors.

It might sound innocent enough until you remember who you're giving this info to.

saaxib, soomali news sites iyo phone convos ma laga hadlaayo. Waxee rabaan inaa dad u taktid, saxiib camal in aad iska dhigtid and get information that way.

[Jaidi]

it's dirty job whatever they try to tell. i personally know people worked in iraq as government documents translators. they have to trick people to get infos from them. they made fortune.

I know someone who drove a truck for a random contractor in the heat of the Iraq war. Paid an outrageous amount considering the job.

[UlteriorMotive]

Taasne weey jirtaa. Waxaan kasaa qof eey ku dhacdey. Sheeko oo been ee kuu bilaawayaan.

[Hyperactive]

it's dirty job whatever they try to tell. i personally know people worked in iraq as government documents translators. they have to trick people to get infos from them. they made fortune.

I know someone who drove a truck for a random contractor in the heat of the Iraq war. Paid an outrageous amount considering the job.

lol many somalis in khaliij did. was a quick money. majority were somalis and palastinans. that tells you a lot

[Shirib]

it's dirty job whatever they try to tell. i personally know people worked in iraq as government documents translators. they have to trick people to get infos from them. they made fortune.

I know someone who drove a truck for a random contractor in the heat of the Iraq war. Paid an outrageous amount considering the job.

It's the height of a war, they risk driving over an IED, so they need that ridiculous compensation

[Jaidi]

it's dirty job whatever they try to tell. i personally know people worked in iraq as government documents translators. they have to trick people to get infos from them. they made fortune.

I know someone who drove a truck for a random contractor in the heat of the Iraq war. Paid an outrageous amount considering the job.

lol many somalis in khaliij did. was a quick money. majority were somalis and palastinans. that tells you a lot

Yeah man its a relative of mine who was from Jeddah

[Jaidi]

it's dirty job whatever they try to tell. i personally know people worked in iraq as government documents translators. they have to trick people to get infos from them. they made fortune.

I know someone who drove a truck for a random contractor in the heat of the Iraq war. Paid an outrageous amount considering the job.

It's the height of a war, they risk driving over an IED, so they need that ridiculous compensation

Yeah the compensation is understandable. Beyond the IED's they were also kidnapping truck drivers at a crazy rate back then. Definitely a high risk job.

[Lillaahiya]

Dhowr kun ha ku soo diro, inleen ada sheekada u helay

[Starscream]

You are basically selling your soul to the devil. fuck that, i would rather have no money than sell out my people. Loyalty is everything.

[kadarre]

damn they only pay 50.000 dollars here in the uk. An Afghan was offered 10.000 dollars a month during the war period.