Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 10:06 am
Common sense, I meant cudkaa TVika kor u qaad, not the TV 
Faranacab
SomaliNet Forums
Largest online Somali community!
http://somalinet.com/forums/
these words in Somali ?
Page 7 of 8
Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 10:08 am
Cod/ voice and volume
Faranacab
Faranacab
Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 10:11 am
yh you can use it but strictly speaking it is a corruption of the actual meaning. For example you can say "Obama (example) u codee" i.e. vote for Obama but you cant say "Obama u sanqadh". Cod = voice imo and sanqadh= sound/noise.greenday wrote:Cod ... volume
Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 10:15 am
Vote=dooro and please dont tell me you mean shanqae by sanqadh
and please dont tell me you mean shanqae by sanqadh Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 10:17 am
dooro/codee same thing. what do you mean by shaqae ?greenday wrote:Vote=dooro
sanqadh = noise/sound
Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 10:20 am
Shanqar Sound, ma maqashaa shanqarta misa waa kaligey, qaraxii xalay shanqar weeyn aa lasocote.
Sound, ma maqashaa shanqarta misa waa kaligey, qaraxii xalay shanqar weeyn aa lasocote.Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 10:22 am
^ yh thats it. but what does shanqae mean ?
Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 10:23 am
I spelled it wrong.
Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 10:24 am
I get ya the e is next to the r on the keyboard
the e is next to the r on the keyboard Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 10:40 am
mug/baaxad/ xad- depends on how you use it.anonymousfaarax wrote:Capacity
Regret
Pampering
Just those three for now. Thanks in advance
qoomamo/shalay
kool koolin
Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 10:43 am
ok guys little quiz bal kalmadahan garta af soomaaligooda
analyse
speed
stare
analyse
speed
stare
Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 11:03 am
What does Qoonsasho mean to you ?ManD333q wrote:mug/baaxad/ xad- depends on how you use it.anonymousfaarax wrote:Capacity
Regret
Pampering
Just those three for now. Thanks in advance
qoomamo/shalay
kool koolin
Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 11:40 am
I think one of the way you can translate this would be: offenseanonymousfaarax wrote:What does Qoonsasho mean to you ?ManD333q wrote:mug/baaxad/ xad- depends on how you use it.anonymousfaarax wrote:Capacity
Regret
Pampering
Just those three for now. Thanks in advance
qoomamo/shalay
kool koolin
qofkaas waa qoonsaday.
Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 11:55 am
-subcis and maybe daraaso (which actually means study)samatar133 wrote:ok guys little quiz bal kalmadahan garta af soomaaligooda
analyse
speed
stare
xawaaro
eegid/fiiris
Re: these words in Somali ?
Posted: Mon Nov 21, 2011 12:11 pm
ManD333q wrote:I think one of the way you can translate this would be: offenseanonymousfaarax wrote:What does Qoonsasho mean to you ?ManD333q wrote:
mug/baaxad/ xad- depends on how you use it.
qoomamo/shalay
kool koolin
qofkaas waa qoonsaday.
This is how I explained it earlier (and some people on here are saying qoonsasho is when sone food makes you unwell):
To notice/note/realise/question/think something, particularly something that you think is suspiscious. i.e. waxbaan qoonsaday e.g. waxan qoonsaday that person always cut the conversation short ? ... tolow maxay/muxuu uga jeedaa. I have noticed/questioned something. That is the best way I can explain it.