A women (Reer Magaal Woman) as I name them....Haweenka xunxun ee suuqa, was brought to the court one day....There was a translator for her....It went like this:
Judge: What is your name?
Translator: She says: Xalimo.
J...How old are you?
T...She says....28yrs old
etc etc
J. What is your profession?
T. She is your wife!
Judge. What?
Translator... Sir, she is your wife, my wife, his wife, everybody’s wife...
The translator did not know how to say "Naagaha Xunxun" In English...
At that era people who could do this little translations were seen as a very well educated people, these were the ones who assumed they have the right to lead and rule our country...What they don't understand and don't want to admit is if they ruled our country with grade 3 knowledge...Somalis from every clan educated themselves and are Master's or PhD holders...People are not the same people before...Way kusoo gaadheen oo weliba ku dhaafeen...
So reeraha moodaya inay iyagu xaq u leeyihiin hoggaanka dalka way inay intaa fahmaan...

