Somali Words that resemble English Words!!

Daily chitchat.

Moderators: Moderators, Junior Moderators

Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
User avatar
Kramer
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 4342
Joined: Sun Apr 03, 2005 12:45 pm
Location: At Cawar's house, watching TV while Ina Baxar is practicing nursing on Cawar!
Contact:

Somali Words that resemble English Words!!

Post by Kramer »

These Somali words is almost the same in writting and meaning to their English equavalents, some of this are adopted from English, most of them aren't, they just happen to use the same letter and share the same meaning. I try to not list those that are abvious that they are english (bluug or iskuul).

Somali--------Meaning----------English
Shaar-------------------------shirt
Koffii ------------------------coffee
Banoon------------------------Ball
Buug-------------------------Book
Gabar------------------------Girl
Lug----------------------------Leg
Far----------------------Finger
Fiyoore--------------Flower
Maanka--------------------Mind
Leef-----------------------lick
Libaax------------------lion
Leer------------------------air
Luuqad/lahjad-----------language
Lix---------------------six
Naas---------------------nible
Lambar-----------------number
Cambo-----------------mango
Murrayad------------Mirror
Sigaar--------------cigarrette
Sokor-----------------Sugar
Raaxo----------------relax
lumis---------------loss, lost
Isleeyn-------------Slain
Tuug---------------Thieve/Thug
Toban------------Ten
Afar------------Four
Rashiin --Ration



Do you know words like that, list them if you got some.
Last edited by Kramer on Mon Mar 30, 2009 8:22 pm, edited 4 times in total.
User avatar
Buhodle-Gurl
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5786
Joined: Thu Aug 21, 2008 11:22 am
Location: Check your GPS!!

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by Buhodle-Gurl »

Telefom ---Telephone :mrgreen:
User avatar
Voltage
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 29214
Joined: Tue Oct 23, 2007 11:33 pm
Location: Sheikh Voltage ibn Guleid-Shire al-Garbaharawi, Oil Baron

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by Voltage »

I never noticed the similarity between six and lix. But some of those like Buug are borrowed English words and then some aren't. Its really interesting islayn and slain sound alike. :|
Advo
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 27096
Joined: Sat Mar 01, 2008 4:11 am
Location: ever green state

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by Advo »

leer....air

:shock:
User avatar
SultanOrder
Posts: 21695
Joined: Thu Mar 26, 2009 10:10 pm
Location: Peace!

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by SultanOrder »

Kramer wrote: I try to not list those that are abvious that they are english (bluug or iskuul).

Koffii ------------------------coffee
Buug-------------------------Book
Lambar-----------------number
Sigaar--------------cigarrette
:lol: :lol: :roll:
User avatar
Kramer
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 4342
Joined: Sun Apr 03, 2005 12:45 pm
Location: At Cawar's house, watching TV while Ina Baxar is practicing nursing on Cawar!
Contact:

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by Kramer »

Perfect_Order wrote:
Kramer wrote: I try to not list those that are abvious that they are english (bluug or iskuul).

Koffii ------------------------coffee
Buug-------------------------Book
Lambar-----------------number
Sigaar--------------cigarrette
:lol: :lol: :roll:
This words aren't that close though, you understand
Lambar ---and ---number (one starts with LA and the other NU)
Sigaar and Cigarette -----also is different with (Saa and Ctt)
paidmonk
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 11989
Joined: Wed Dec 31, 1969 7:00 pm
Location: http://majerteen.blogspot.com/

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by paidmonk »

You do realize that upwards of 30% of Somali words are ARABIC.

And around that same percentage of English words are Spanish words borrowed from ARABIC.

You'd be ridiculously surprised how much the modern English language borrows from other languages. Its often noted that all major English terms are Arabic terms that passed through the Spanish language.

Words like chemistry, algebra, alcohol, caliber, cipher, hazard, mafia, mattress, massage, orange, sofa, zero, sugar, magazine, candy, amber, alkali.

The list is endless. Lets just say that every English word that consists of 4 or more letters has a 70% chance of being an Arabic-root term.

Somali and English have one thing in common - they borrow from other languages. For example, the term Thug is from Hindi, which both Somali and English claim as their own. There are countless languages that English and Somali borrow from.
User avatar
FAH1223
webmaster
Posts: 33838
Joined: Mon Oct 02, 2006 12:31 pm
Location: THE MOST POWERFUL CITY IN THE WORLD
Contact:

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by FAH1223 »

Somali word for Coffee is Qaxwo... directly from Arabic :|
paidmonk
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 11989
Joined: Wed Dec 31, 1969 7:00 pm
Location: http://majerteen.blogspot.com/

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by paidmonk »

FAH1223 wrote:Somali word for Coffee is Qaxwo... directly from Arabic :|
Like the other 30% to 90% of our language. :|
User avatar
FAH1223
webmaster
Posts: 33838
Joined: Mon Oct 02, 2006 12:31 pm
Location: THE MOST POWERFUL CITY IN THE WORLD
Contact:

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by FAH1223 »

paidmonk wrote:
FAH1223 wrote:Somali word for Coffee is Qaxwo... directly from Arabic :|
Like the other 30% to 90% of our language. :|
which is why im learning arabic :up:
User avatar
sheekh-Farax-zero
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 7590
Joined: Sat Apr 05, 2008 9:04 am
Location: pppppppp

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by sheekh-Farax-zero »

Kramer wrote: Fiyoore--------------Flower

fiyoore is italian , not somali.
User avatar
ciyaal_warta
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 9629
Joined: Mon Jan 22, 2007 9:58 pm
Location: Hiiraan State of Somalia

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by ciyaal_warta »

fiyoore is italian lol... :lol:

FAH
the arabic u gona learn and da one arabs speak now are not same u atleast need 5 yrs to live in khaleej to learn their accents
User avatar
Cali_Gaab
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 14013
Joined: Wed Oct 17, 2007 8:50 pm
Location: Sleeping next to my life's cottage

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by Cali_Gaab »

LIbaax iyo Lion?
Lumis iyo Lost?
Afar iyo Four?
Far iyo Finger?

Why are you giving us translations?
User avatar
Hyperactive
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 34540
Joined: Fri Feb 09, 2007 7:36 am
Location: "Some people are so poor, all they have is money."

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by Hyperactive »

lol ciyaal_warta my mother lives here 20 years and till speaks yemani.lol
my father speaks professional arabic with little dialog in it.
we speak qatari badawi. we have many dialogs in the same house.
our friends ask us how come we speak different than our parents.lol
User avatar
Kramer
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 4342
Joined: Sun Apr 03, 2005 12:45 pm
Location: At Cawar's house, watching TV while Ina Baxar is practicing nursing on Cawar!
Contact:

Re: Somali Words that resemble English Words!!

Post by Kramer »

Cali_Gaab wrote:LIbaax iyo Lion?
Lumis iyo Lost?
Afar iyo Four?
Far iyo Finger?

Why are you giving us translations?
Cali-gaab you don't see the resemblance between these words?

Not only do these words have the same meaning, but also start with the same letter.
Finger starts with "f" and and ends with "r", same way, the word finger in Somalia is Far, it starts with "F" and ends with "R"
so on and so forth!
Locked
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “General - General Discussions”