Page 1 of 1
lost in translation
Posted: Sat Jul 25, 2009 5:14 pm
by Addoow
this guy-a respected bearded brother-was asking me what does the word "niik" mean? i was like wtf?
why do want to know it.then she tells his uncles name was niik maxamed and he went to saudi arabia to seek job,but they deported him for that name.
i coulnt help but giggle,i told him that is a bad word.
Re: lost in translation
Posted: Sat Jul 25, 2009 5:15 pm
by Khalid Ali
niik means wasmo in arabi dee
Re: lost in translation
Posted: Sat Jul 25, 2009 5:19 pm
by Addoow
emperior
i Knew it,but just declined to tell him for obvious reasons,anyway,jabarti naceybkii ma iska dhaaftay ninyahow saas baa laga rabaa.
Re: lost in translation
Posted: Sat Jul 25, 2009 5:22 pm
by Khalid Ali
war anigu ciidna ma necbii, nacaybku is big word jebertiga waxan jecelahay inan iska yara tuu tuujio they are an easy victem
sida fruitka an faraha ku waxeyo ayaan rabba iyakana ku waxeyo
Re: lost in translation
Posted: Sat Jul 25, 2009 5:26 pm
by Addoow
okey,gabar jabarti ah ayaan kugu dareynaa,may be she will change you lol.
Re: lost in translation
Posted: Sat Jul 25, 2009 5:29 pm
by Khalid Ali
War hana habaariin waxasii wa habar my mother will kill me.