Translate these words into Somali

[IRONm@N]

Translate this words plz, I'm always good with Somali <> English translation but some of these words make me pause.

Treasury
Account
Receipt

[BlackVelvet]

Treasury - maamulka lacagta ee dowlada
Account - koonto
Receipt - (evidence of transaction in af somali?)

[IRONm@N]

Treasury - maamulka lacagta ee dowlada
Account - koonto
Receipt - (evidence of transaction in af somali?)

so far, you translated account, even though that word is actually Italian in origin.

treasury isn't just for government, its anybody who manages money for a group.

[BlackVelvet]

So ungreatful

Why don't you just swap "doowlad" for "somali society" whatever "society" is in af somali?