Dubai hosts anti-piracy conference

[FBISOMALIA]

A conference to tackle maritime piracy has opened in Dubai as attacks hit record numbers despite international naval efforts to stem the activity.

The two-day conference, themed ”Global Challenge, Regional Responses: Forging a Common Approach to Maritime Piracy”, is attended by shipping industry leaders, foreign ministers and independent experts.

It focuses on “the widespread threats of piracy and collaborative means to eradicate it,” a statement said.

“Both public and private initiatives to counter the devastating effects of piracy on the captives and their families and communities as well as the threat it poses to peace and security internationally will be discussed,” said the statement.

Representatives from more than 50 countries are attending the conference.

Piracy on the rise

The conference comes days after the International Maritime Bureau (IMB) said that worldwide pirate attacks in the first three months of 2011, driven mainly by Somali pirates, were the highest ever, at 142 attacks.

“Figures for piracy and armed robbery at sea in the past three months are higher than we’ve ever recorded in the first quarter of any past year,” said Pottengal Mukundan, director of the IMB’s Piracy Reporting Centre, which has monitored incidents worldwide since 1991.

A total of 97 attacks were recorded off the coast of Somalia in the first quarter of this year, up from 35 in the same period last year, an IMB report said.

Worldwide, pirates hijacked 18 vessels and took 344 crew members as hostage, and kidnapped six seafarers from their boats. Another 45 vessels were boarded, and 45 more reported being fired upon.

International naval forces have carried out concerted efforts against Somali pirates for over two years.

Combined Task Force 151, a counter-piracy force under the Bahrain-based Combined Maritime Forces, was established in January 2009, while the European Union’s Operation Atalanta anti-piracy mission began a month earlier.

Anti-piracy efforts

NATO forces also began conducting counter-piracy operations in 2008, while countries including Russia, China, India and Iran have independently deployed ships on such missions.

All the operations face a range of challenges including: patrolling a vast area; difficulties in prosecuting pirates; and the lack of a unified command structure to co-ordinate efforts.

Somalia has been without a stable government and torn by civil war since the 1991 overthrow of Mohamed Siad Barre.

In a country severely lacking in opportunities, piracy can lead to huge profits.

Somali pirates said on Tuesday that they had received a ransom of $5m to release the MV Thor Nexus, a Thai cargo vessel hijacked on December 25.

The United Arab Emirates, the conference’s small, oil-rich Gulf host, had a recent direct encounter with pirates, when its special forces on April 2 freed an Abu Dhabi-owned ship seized by pirates east of Oman in the Arabian Sea

[FBISOMALIA]

sland participate for the second time in somalia conference this time near to ximan and xiib seat

Abu Dahbi(Qaran news)-Wasiirada khaarajiga, Macdanta iyo Ganacsiga Somaliland ee Madaxweynaha ku weheliyey safarka Khaliijka, ayaa la filayaa inay maanta shir lagag hadlayo hawalaha Budhcad Badeeda Soomaalilada wakiilo ka kala socada dawlada Sh Shariif, Maamul-goboleeyada Soomaaliya ee Puntland iyo Ximan iyo Xeeb.

Shirkaasoo ay soo qaban qaabisay dawlada Imaaradka Carabtu isla markaana ku marti qaaday Kontaneeyo dal oo ka mid ah wadamada dhibaatada budhacad badeedu sida tooska ah u taabatay iyo kuwa kale ee sida dadban saamaysay, waxaana dawlada Imaaraadku ay dhinaca Soomaalilaya shirkaa kaga marti qaaday dawlada Sh. Shariif oo shirkaa aawadii uu hadda u joogo Magaalada Abu Dhabi Wasiirka khaarajiga ee Soomaaliya Maxamed Cabdilaaho Omaar, oo isagu dhalasho ahaan ka soo jeeda Beelaha Somaliland horena mar uga tirsanaan jiray Xisbiga KULMIYE.

Mas’uulkaasi oo sida ay Wargeyska "Yool"u sheegeen dad goob jooga ahi ay dawlada Imaraadku dejisay Hudheelka weyn ee lagu magacaabo BURJUL CARAB ee Badda ku dhexyaal, halka sida wararku sheegayaan xaubanaha Somaliland, Puntland iyo Ximan iyo Xeeb-na la dejiyey Huteelka la yidhaahdo L MILLENNIUM Hutel Abu Dhabi ama loo yiqaan Jubeera Beach.(i think he mean Jumeirah Beach Hotel but its in dubai not in abu dhabi typical idoor )

Haddaba, sida uu yahay qorshaha dawlada Imaaraadku shirkaa u dejisay, waxa la filayaa in furitaankiisa uu qubad dheer ka jeediyo Wasiirka Khaarajiga ee Imaaraadka, halka dhinaca Soomaaliya oo Somaliland ku jirto uu kulankaa uga hadli doono Wasiirka arimaha debadda ee dawlada Sh. Shariif Mr. Omaar.

Waxaana wararku intaa ku darayaan in xubnaha ka socda maamul-goboleedyada Soomaaliya oo Somaliland ka mid tahay aanay hadaba yaraatee wax hadala shirkaa ku lahayn, balse loogu casuumay inay Goobjoog ka ahaadaan oo kaliya.

Waa markii labaad tan iyo intii uu hogaanka dalka qabtay Madaxweyne Siilaanyo ee Somaliland madal la fadshiisato Maamulada ka jira Soomaaliya, iyadoo uu hore khilaaf weyni uga dhashay shirkii Wasiirka Arimaha dibaddu kaga qayb galay dalka ingiriiska.

[FBISOMALIA]

عبدالله بن زايد: لن نسمح بمواصلة النشاط الإرهابي للقراصنة في بحارنا

وسف العربي ووام

افتتح سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية بعد ظهر أمس فعاليات المؤتمر الدولي لمكافحة القرصنة الذي يقام تحت عنوان “التهديد العالمي وأشكال الاستجابة الإقليمية : صياغة منهجية مشتركة لمواجهة القرصنة البحرية“، وذلك بفندق مدينة الجميرا في دبي.

وقـال سمو الشيخ عبدالله بن زايد في كلمة له إن إقامة هذا المؤتمر رفيع المستوى حول مكافـحة القرصنة، والذي يعتبر الأول من نوعه في منطـقة الخليج العربي يمثل فــرصة في توحيد الجهـود لإنهاء التهــديد الذي تشكله القــرصنة على النشاط البحري الدولي.

وأضاف سموه “ لقد التزمنا جميعا بأننا لن نسمح باستمرار الوضع الراهن ولن نسمح لعصابات القرصنة بمواصلة نشاطها الإرهابي في بحارنا وما يترتب على ذلك من تعطيل لأعمالنا وأنشطتنا التجارية وتهديد تواصلنا كمجتمعات متعاونة ومنفتحة ومن هذا المنطلق نجتمع اليوم لتعزيز الآليات التي تمكننا من إحداث تغيير جذري لصالح الأمن والاستقرار والنمو”.

وأعرب سموه عن ثقته بأهمية القرارات التي ستصدر من خلال هذا التجمع، خاصة أن هذا المؤتمر يجمع بين القطاعين العام والخاص ويضم مجموعة كبيرة من الدول والشركات المتأثرة بعمليات القرصنة.

وأكد سموه أن القرصنة البحرية تمثل أحد أكبر التحديات التي نواجهها في هذه الفترة وتتطلب استجابة شاملة ومتكاملة يقودها كافة أصحاب المصلحة والمعنيين بهذا القطاع. وقال سموه “ بالنسبة لنا في الإمارات يمثل المؤتمر حلقة من حلقات جهود وسياسات الدولة في مكافحة القرصنة ففي المجالين العسكري والأمني انضمت قواتنا المسلحة إلى الجهود الدولية في تحرير رهائن السفن المختطفة وفي التعاون مع الدول الصديقة في هذا الشأن، ووضح ذلك جلياً خلال الشهر الجاري عندما قامت القوات المسلحة الإماراتية وبالتعاون مع الأسطول الخامس الأميركى بتحرير سفينة “ اريلة “ المختطفة”.

وأضاف سموه “ نتطلع على هامش هذا المؤتمر إلى الاستفادة من لقائنا بالأصدقاء لبحث فرص التعاون في هذا المجال “. وأوضح سموه أن الإمارات تدرك أن حل قضية القرصنة يرتبط أساساً بمسائل الاستقرار والتنمية كحل على المدى الطويل للحد من الجريمة والعنف وأن التصدي للقرصنة لا يمكن أن يكون فاعلاً إلا من خلال تغيير جوهري في ظروف الاستقرار والأمن في البر الصومالي، ومن هذا المنطلق قامت دولة الإمارات عبر وكالاتها التنموية بدعم برامج التنمية في الصومال وعلينا جميعاً أن نساعد الصومال مساعدة تكفل له السيطرة على الظواهر السلبية التي تفشت نتيجة انعدام الأمن والاستقرار.

وفي ختام كلمته قال سموه “وجودنا اليوم يعكس نيتنا الصادقة لتعزيز جهودنا الحالية وبذل المزيد في مجال مكافحة القرصنة البحرية كما يعكس ثقتنا في السير بالاتجاه الذي يسير فيه المجتمع الدولي في هذا المجال وذلك بناء على مبادئ التعاون الدولي والمصلحة المشتركة”.

حضر افتتاح المؤتمر معالي الدكتور أنور محمد قرقاش وزير الدولة للشؤون الخارجية، وعدد من وزراء الخارجية من بينهم وزراء خارجية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وكبار المسؤولين من 25 دولة بالإضافة إلى الهيئات والمنظمات الدولية كالأمم المتحدة والمنظمة الدولية للملاحة البحرية وعشرات من قادة الصناعة والخبراء الدوليين المختصين بشؤون الأمن البحري وقضايا التنمية المجتمعية.

وألقى سلطان بن سليم رئيس مجلس إدارة موانئ دبي العالمية كلمة نوّه فيها بأهمية المؤتمر وقال “ إن حضوركم اليوم شهادة على الاهتمام العالمي الشديد بالآثار الإنسانية والمالية لمشكلة القرصنة البحرية، حيث دفع هذا الاهتمام بمثلين رفيعي المستوى للحكومات والشركات العاملة في صناعة النقل البحري إلى الاجتماع بحثاً عن حلول لهذه القضية الخطيرة”.

وتوجه بالشكر إلى سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان على رؤيته الثاقبة التي أفضت إلى إطلاق مبادرة هذا المؤتمر، مؤكدا اًن اهتمام وتصميم سموه قاد إلى انعقاد هذا المؤتمر وقال “نحن نشعر بالفخر لمشاركتنا في تنظيم هذا لمؤتمر”.

وأوضح أنه يتوجب على المجتمع الدولي البدء بالتفكير في إيجاد حلول طويلة الأجل وعلى اليابسة، منوهاً بأن تركيز المجتمع الـدول ينصب حالــيا على إيجاد حلــول قصيرة الأمــد لخطر القــرصنة الداهم وتحديداً في مجال التقنيات الدفاعــية في أعالي البحر.

وأكد أن الاقتصادات المستقرة والمزدهرة تمثل في حد ذاتها الحلول الوحيدة الفعالة لمشكلة القرصنة التي تتزايد في البيئات التي تنعدم فيها فرص الكسب المشروع ويغيب فيها النظام والأمن ويختفي الأمل بالمستقبل المستقر.

وأضاف “نؤمن بأن التعاون بين قطاع صناعة النقل البحري والحكومات والمنظمات الحكومية يلعب دوراً مهماً في هذا الإطار وهذا بالطبع السبب الرئيسي وراء قيام “موانئ دبي العالمية” ووزارة الخارجية في حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بالعمل معاً لرعاية هذا المؤتمر في هذا الوقت وفي دولة الإمارات التي تعتبر أحد أكثر الاقتصادات استقراراً وازدهاراً في المنطقة”.

وأشار إلى القيام باستثمار جهود وموارد ضخمة لإطلاق مبادرات تنموية وشراكات بهدف المساعدة على بناء القدرات في مجالات الرعاية الصحية وإيجاد فرص العمل والحفاظ على البيئة شملت عمل موانئ دبي العالمية خلال الأعوام الثلاثة الماضية مع شركاء دوليين مثل “الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية” و”الهيئة الدولية لصحة الأسرة” بهدف المساعدة في إطلاق مشروع رودز “ طرقات “ على مستوى أفريقي وهو شبكة من العيادات الطبية ومراكز التدريب المهني والاستراحات على طول شرايين ربط الموانئ بالمراكز السكنية الداخلية.

وقال “ إن هذه المشاريع ستبدأ خلال عامين بتقديم الرعاية الصحية والتعليم والتدريب إلى مئات الآلاف ضمن مجتمعات الموانئ في جميع أنحاء أفريقيا. كما سيعلن خلال الأيام القليلة القادمة عن التوقيع على اتفاق لتوسيع مشروع “رودز” ليشمل موزمبيق بالإضافة إلى تشييد عيادة “رودز” فريدة على مساحة ألف قدم مربعة في جيبوتي.. كما أننا نضع اللمسات الأخيرة مع كل من “الوكالة الأميركية للتنمية الدولية” و”الهيئة الدولية لصحة الأسرة” على تحالف تنموي عالمي في داكار في السنغال .. كما ساعدنا في توسيع العيادات المستقلة ومراكز التدريب المهني في عدن في اليمن وقمنا بإطلاق مشروع زمالة تدريبية لأطباء يمنيين في دولة الإمارات العربية المتحدة “.

وأضاف “يهدف كل من مركز معلومات رفاه البحارة واتفاق خطوط الشحن الخليجية إلى تقديم المساعدة والدعم لتوفير الأمن لطواقم السفن وعائلاتهم وإلى وضع مبادئ توجيهية صارمة للشركات المعرضة لخطر هجمات القراصنة وتذكروا دائماً بأننا وخلال اجتماعنا هذا لا تزال أكثر من 700 سفينة قيد الاحتجاز”.

وفى ختام كلمته أعرب رئيس مجلس إدارة موانئ دبي العالمية عن أمله في أن يشكل المؤتمر بيئة عمل تسمح للجميع من حكومات وقطاع النقل البحري والجهات متعددة الأطراف والمنظمات غير الحكومية مشاركة الأفكار والتوصل إلى حلول جديدة مبتكرة للمظاهر قصيرة المدى والأسباب طويلة المدى للقرصنة البحرية.

وألقى محمد عبدالله أومار نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية بالحكومة الانتقالية الفيدرالية بالصومال كلمة دعا فيها إلى اتخاذ خطوة استراتيجية حازمة تجاه القرصنة البحرية، موجهاً الشكر إلى دولة الإمارات على مبادرة المؤتمر التي جاءت في الوقت المناسب وفى لحظة حاسمة بالنسبة للصومال وسوف ينعكس على الصومال.

وقال “ هناك أمل في عملية السلام للشعب الصومالي والحكومة الصومالية تمد يدها للمعارضة لتحقيق المصالحة الوطنية كما أنها تعمل على دستور وطني والتوزيع العادل للسلطة”.

وأشار إلى أن التعاون مع المجتمع الدولي يمكن أن يضع خريطة طريق يشمل تعزيز المصالحة وإكمال وضع الدستور وتحقيق الهدف الذي تسعى إليه الصومال في التنمية والاستقرار، كما تضع خارطة الطريق خطة للقضاء على القرصنة، لافتاً إلى أن ذلك يستدعى وجود قوة عسكرية قادرة على المستوى الاتحادي. ولفت اومار إلى وجود ألف و500 قرصان وهو ما يمثل تحدياً للصومال والمناطق المحيطة، موضحاً أنه بالشراكة مع إرادة المجتمع الدولي والحكومة الصومالية سيحقق الصومال ما يتطلع إليه.

ورحب محمد عبدالله اومار بإنشاء المجموعة الدولية لمكافحة القرصنة، مؤكداً أهمية احتواء القراصنة وأسرهم وملاحقتهم قضائيا أمام المجتمع الدولي، مشيراً إلى مشاركة 17 دولة تجوب البحار في هذه المنطقة إنشاء مجال لتامين مرور سفن الشحن الدولية.

ويناقش المؤتمر الذي يستمر يومين ويتم تنظيمه بالشراكة بين وزارة الخارجية وموانئ دبي العالمية مبادرات القطاعين العام والخاص لمواجهة الآثار السلبية للقرصنة على مستوى الأسري وعائلاتهم والمجتمعات المحلية فضلاً عن التهديد الذي تشكله القرصنة على السلم والأمن الدوليين، وستتم مناقشة كل ذلك بهدف تقديم مبادرات تدمج جهود القطاعين في مجالات تنمية المجتمع والأمن وتبادل المعلومات. وعلى هامش المؤتمر تخصص دولة الإمارات والأمم المتحدة اجتماعاً للمانحين بهدف دعم صندوق الأمم المتحدة الاستئماني الخاص بمكافحة القرصنة قبالة السواحل الصومالية والذي أطلقه أمين عام الأمم المتحدة في يناير من العام 2010 بناء على طلب من مجموعة الاتصال الدولية بشأن القرصنة قبالة سواحل الصومال.

[SahanGalbeed]

It is about PIRACY , not about re-uniting with Somalia .. I just can't believe I have to stress on that fact as it seems pretty clear to everybody .

[zulaika]

since the uae now plays house for the "prince of darkness", i wouldn't be surprised if this is another ploy to further finance the wretched operations of mercenaries