Which of this Somali sentences is correct

Daily chitchat.

Moderators: Moderators, Junior Moderators

Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
caburiye1
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 1831
Joined: Mon Jul 04, 2011 6:46 pm

Which of this Somali sentences is correct

Post by caburiye1 »

Soo maqli aydnaan mayn?

soo ma aadnan maqlayn?

waad maqlayseen maaha?

miyaydaan maqlayn?

Maad maqlihayseen?

Wal dheegoohaysee?
User avatar
Keyblade
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 6180
Joined: Wed Dec 07, 2011 10:01 am
Location: I don't mean to dwell, but I can't help myself.

Re: Which of this Somali sentences is correct

Post by Keyblade »

second one
User avatar
Babygirl-
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 12897
Joined: Sat Aug 23, 2008 3:43 pm
Location: Khaatumite soil.

Re: Which of this Somali sentences is correct

Post by Babygirl- »

2 & 4.
User avatar
Somaliman50
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5850
Joined: Fri Oct 17, 2008 5:11 pm

Re: Which of this Somali sentences is correct

Post by Somaliman50 »

Unless the last one afmay, there rest looks incorrrect to me, mainly because of the spelling.
User avatar
Voltage
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 29214
Joined: Tue Oct 23, 2007 11:33 pm
Location: Sheikh Voltage ibn Guleid-Shire al-Garbaharawi, Oil Baron

Re: Which of this Somali sentences is correct

Post by Voltage »

Miyaaydinaan maqlayn and Sow maqli maysaan? Waad maqasheen so maahaa?

Point is I could understand all except last one
User avatar
SultanOrder
Posts: 21697
Joined: Thu Mar 26, 2009 10:10 pm
Location: Peace!

Re: Which of this Somali sentences is correct

Post by SultanOrder »

the last one "Wal" never heard that, but i get "dheegoohaysee" from "dhego" and "haysee", "holding ears"
User avatar
sheekh-Farax-zero
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 7590
Joined: Sat Apr 05, 2008 9:04 am
Location: pppppppp

Re: Which of this Somali sentences is correct

Post by sheekh-Farax-zero »

waad maqlayseen maaha?
only this one is clear and understandable, i don't know about the may-may one
the rest are incorrect due to writing errors.
User avatar
jalaaludin5
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 8832
Joined: Thu Jan 05, 2012 7:37 am
Location: “Beauties in vain their pretty eyes may roll; Charms strike the sight, but merit wins the soul.”

Re: Which of this Somali sentences is correct

Post by jalaaludin5 »

Second.
Alphanumeric
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 14683
Joined: Tue Jun 14, 2011 1:00 am

Re: Which of this Somali sentences is correct

Post by Alphanumeric »

The first is the only one that sounds terribly off to me. The rest I can understand, when read. I probably wouldn't get most of them in a conversation.
Locked
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “General - General Discussions”