SomaliNet Forums

How do you say this in Somali

Personal:Shaksi ahaaneed/shaksi u gaar ah
Space:Meel(boos)/boos u dhaxaysiin(kala dur durkin,in-u dhaxaysiin)

Lol niggah I know word by word. How do you say " personal space" please to a somai lady

Shaksi meel.
Yooo,listen brah tell her this "Amaan isii"

BlackRain wrote:How do you say this in Somali

I would say "hai iririn"...poor BlackRain

Good luck!

Somali is not a language which can simply replace the grammatical construction of the English language. For instance there is no direct english substitute for saying ''way i lugooysay'' ama 'baxar ay i gelisay''. As for the question, if you mean personal space like self privacy, waxaad tiraahdaa walaal IILFUUR ha igu noqon pleazz otherwise dheh walaal cariiri ha igu dilin

SelfDiscovery wrote:

BlackRain wrote:How do you say this in Somali

I would say "hai iririn"...poor BlackRain

Good luck!

"hai iririn">?? What on earth is that.
I think what you meant is "Ha ii raadsan"

Barsonool isbees.

Tuushi wrote:Barsonool isbees.

LOOOOOOOOOOL!!!!! MY NIGGA!!!

lool somalis don't know what personal space is, otherwise they would have name for it

When I was back home , I used to wake up in the morning and see some random people sitting on the end of my bed. just waiting for you to wake up.lol

Tuushi wrote:Barsonool isbees.

looooool

ManD333q wrote:lool somalis don't know what personal space is, otherwise they would have name for it

When I was back home , I used to wake up in the morning and see some random people sitting on the end of my bed. just waiting for you to wake up.lol

That is really creepy. Kids?

^lool you think?? islaamaha where the worst

Barwaaqoiyobashbash wrote:

SelfDiscovery wrote:

BlackRain wrote:How do you say this in Somali

I would say "hai iririn"...poor BlackRain

Good luck!

"hai iririn">?? What on earth is that.
I think what you meant is "Ha ii raadsan"

conjugated form of "cariiri "
as in don't squeeze/suffocated me

ManD333q wrote:^lool you think?? islaamaha where the worst

What were they selling? I thought maybe kids coz they get excited easy.