SomaliNet Forums

Posted: **Sun Dec 02, 2012 3:33 pm**

its called Ahmed Mounib- Mushtaqeen, not a video of it on youtube besides this one, can anyone jot down the lyrics for me?

Posted: **Sun Dec 02, 2012 5:53 pm**

Its a song for Nubia

here are the lyrics

مشتاقين يا ناس للبيت
لنبع الحبايب
لبلاد النخيل و الغيط
ع العمر اللى غايب
للحب الكبير
و الشوق الكتير
مشتاقين يا ناس
لبلاد الدهب

مشتاقين يا ناس
لبلاد الدهب

كبر الشوق جوّا القلب
كان لسّا فى حضن الحب
كبر الشوق جوّا القلب
كان لسّا فى حضن الحب
خدنا و مشينا و الأيام خدتنا
خدنا و مشينا و الأيام خدتنا
رحلة .. عودة ... رحلة .. عودة
ناويين اننا راجعين
يا بلادى و مشتاقين
ناويين اننا راجعين
يا بلادى و مشتاقين
مشتاقين يا ناس
لبلاد الدهب
نادرين لما نرجع تانى
لبلاد الجمال الربانى
نادرين لما نرجع تانى
لبلاد الجمال الربانى
جوّا البيت هنزرع نخلة
تطرح خير و تعمل ضلة
جوّا البيت هنزرع نخلة
تطرح خير و تعمل ضلة
و العصافير .. و العصافير تلقّط غلة
فى الحوش الكبير و الرملة
جار الساقية فى العصرية
نحكى حكاوى
و الأفراح هتملى
الناحية ويّا غناوى

مشتاقين يا ناس
لبلاد الدهب

Posted: **Tue Dec 04, 2012 11:49 am**

So is this correct?

I just wrote it down to see if i read it right

Mushtaqeen Ya Nas lil-beyt
Lina ba3ayb Al-7abaayb
Lib-Laadil Nakheel wa yu gheedt
3aya 3omri li ghaayb
I7ubbil kabeer
Wey Shooqil kateeer

Mushtaqeen ya naas
lib-laadil daahab

Mushtaqeen ya naas
lib-laadil daahab

Kubr eshooq , juwwal-qalb
Kaa nissaa fi 7udhnil 7ub
Kubr eshooq , juwwal-qalb
Kaa nissaa fi 7udhnil 7ub

Khadnaa a'wumshiinaa , Wal-Ayaam khaditnaa
Khadnaa a'wumshiinaa , Wal-Ayaam khaditnaa
Ra7la, 3uuda, ra7la, 3uuda
Nawiinin nina raaj3iib, Ya Bilaadi mushtaqeen
Nawiinin nina raaj3iib, Ya Bilaadi mushtaqeen

Mushtaqeen ya naas
lib-laadil daahab

Nadriinal manir ja3 taani
Liblaadil Jamaal rabaani

Juuwal Beyr haniz ra3a nakhlaa
Tidtra7 khiir wa ta3mal dhilaa
Ra7safeeer, Ra7safeer tilaqqata ghalla
Fii 7uushil kabeer wa ramlaa
Jaarass Saqya fii 3asriyya
Na7kahadaawi

Wal Afraa7 hatimlana7ya wayya ghanaawi

Posted: **Tue Dec 04, 2012 1:56 pm**

AbuukarSubeer wrote:So is this correct?

I just wrote it down to see if i read it right

Mushtaqeen Ya Nas lil-beyt
Li naba3 Al-7abaayib
Li bilaad alnakheel wa algheedt
3al al3omr illi ghaayb
lil 7ubb alkabeer
Waa al-shouq al-katiir

Mushtaqeen ya naas
li bilaad aldaahab

Mushtaqeen ya naas
li bilaad aldaahab

Kubr alshhooq , juwwal alqalb
Kaan lissaa fi 7udhnil al7ub
Kubr alshhooq , juwwal alqalb
Kaan lissaa fi 7udhnil al7ub

Khadnaa waa mashaynaa, waa alAyaam khaditnaa
Khadnaa waa mashaynaa, waa alAyaam khaditnaa
Ra7la, 3uuda, ra7la, 3uuda
Nawyiin inina raaj3iin, Ya Bilaadi mushtaqeen
Nawyiin inina raaj3iin, Ya Bilaadi mushtaqeen

Mushtaqeen ya naas
li bilaad aldaahab

Nadriin lama nirja3 (nirga3) taani
Li bilaad aljamaal alrabaani

Juuwa albayat hanizra3 nakhlaa
Tidtra7 khiir wa ta3mal dhilaa
waa al3asafeer, waa al3asafeer tilaqqat ghalla
Fii al7uush alkabeer wa alramlaa
Jaar alsaqiya fii al-3asriya
ni7ki 7akaawi

waa al-afraa7 hatimla alna7yaa waya alghanaawi

Posted: **Tue Dec 04, 2012 2:02 pm**

Your transliteration was pretty good... good job.

Posted: **Tue Dec 04, 2012 2:18 pm**

Navy9 wrote:Your transliteration was pretty good... good job.

I can succesfully read arabic, road2fluent here i come

SomaliNet Forums

Can i have the lyrics of this song? (arabic)

Can i have the lyrics of this song? (arabic)

Re: Can i have the lyrics of this song? (arabic)

Re: Can i have the lyrics of this song? (arabic)

Re: Can i have the lyrics of this song? (arabic)

Re: Can i have the lyrics of this song? (arabic)

Re: Can i have the lyrics of this song? (arabic)