erayada reer waqooyiga isticmaalan(somali phrases)

[gaashaanlesare]

Walaalayaal waxaan raba ina ii sheegtin erayada reer waqooyiga isticmaalan. Gaar ahaan reer burco, qaar baan aqaana laakin waxbadan baa iga maqan


SANAD GUURO WACAN DHAMAAN UMADA REER SOMALILAND

[StormShadow]

1-Yaakhii ani Layn qabow ayaan rabaa
2-Aabow aabow seego waa la tumaa nooh
3-Jiraas baxawhaaya
4-Qoftaa bajaqda ku qabo nooh
5-Xunyahow xunku dhalay
6-Yaakhii Banaa I haysa
7-Ma i kasay ani Burco waxaan ahaan jiray

[TheGrumpyGeeljire]

warheedhewaxa qortay waa afka reerkonfureedka, jow.

(my attempt)

[KingWaslawi]

Sidii qudun-quuto ghaaxa yareey
Markaad gohososhaan kuu ghabyaaye
Ghalbadu jabtayoo qalbiga maghanee
Gabdhahan laba laba u guursadaaye
Intaanay kacaamin ghuur-toontooy

Xansharey bush-gahdaada soo ghaado
Ninkii baxayaa billaawe xidhee
Annagu bundugh-yaanu sidanaaye

Lugbaan ka jaboo ma joogi karee
Ayaad igu jiiday jeeniga ee
Libaax laba jeeni nii kulahoo
Jijiga ka jibaalayaan ahayee

Sidii ghuuto ghuuto ghaaxa yareey

[Thuganomics]

Wuu ku wataa..He's with a babe

Jeebkiisaa qoslaya...Geezer's loaded

Timuhuu deystey...He's lost it big time

I dhig...Leave me the fuck alone

Indhuhuu u shitey...He told him off

Faas ween buu heystaa maantaa...He's out to hustle today

Hawuu soo doontey...He's from abroad