Question of the Week

LeJusticier · Post by **LeJusticier** » Sun Apr 05, 2015 8:28 pm

Back home you might have heard Hebel waa "HUUDHAYDHLE" simply define that phrase in terms of before it was altered from earlier " .... " as English to Somalization HUUDHAYDHLE

Le justicier

Post by **Thuganomics** » Sun Apr 05, 2015 9:11 pm

I know what that means so I won't spoil it,Laakiin the first time I heard hebel waa BANJARLE I was ROFL

Stuckon21 · Post by **Stuckon21** » Sun Apr 05, 2015 9:20 pm

Dee waxaa loo jeeda he sells second hand clothes. No?

Stuckon21 · Post by **Stuckon21** » Sun Apr 05, 2015 9:22 pm

Maryaha la soo daadiyo oo madhay ayu iibiya.

Skippa · Post by **Skippa** » Sun Apr 05, 2015 9:23 pm

The way I understand it, Hudheydhlhe is the one who sells second hand clothes, unless there's a less obvious meaning behind the word. I have no idea what a banjarle is though...I'm imagining nin aan waxba isla hayn (impotent) oo dumarku ku xamanayaan kalmadaa

Stuckon21 · Post by **Stuckon21** » Sun Apr 05, 2015 9:32 pm

Banjarle fixes car tires I think.

Post by **Thuganomics** » Sun Apr 05, 2015 9:32 pm

Skipper ii waran cuzz
They both have English derivatives.The first is as you and Stuckon21 stated.The second is someone that repairs punchures on tyres

LeJusticier · Post by **LeJusticier** » Sun Apr 05, 2015 9:35 pm

The meaning behind the phrase HUUDHAYDHLE = Who died

They meant yaa ka dhintay dharkan.

tyre puncture repair service = Banjarle

Salah Al-Din · Post by **Salah Al-Din** » Sun Apr 05, 2015 9:39 pm

Second Hand Clothes = Huudhaydh = Who died

Never heard of Huudhaydhle.

Stuckon21 · Post by **Stuckon21** » Sun Apr 05, 2015 9:41 pm

Yeah who died waxaay u jeedan dharkan ya ka dhintay.

Post by **Thuganomics** » Sun Apr 05, 2015 9:42 pm

Salah Al-Din wrote:Second Hand Clothes = Huudhaydh = Who died

Never heard of Huudhaydhle.

The person selling the clothes is called huudheedle.The clothes are called huudheedl

Stuckon21 · Post by **Stuckon21** » Sun Apr 05, 2015 9:43 pm

Lejust lol I got that yrs ago.

Skippa · Post by **Skippa** » Sun Apr 05, 2015 9:48 pm

Alxamdulilaah Cuz. Hope you're doing well... I knew the word banjar but I was reaching for a figurative meaning...

btw, maxaan huudheydh ku arad baxay back home

LeJusticier · Post by **LeJusticier** » Sun Apr 05, 2015 9:54 pm

Salah Al-Din wrote:Second Hand Clothes = Huudhaydh = Who died

Never heard of Huudhaydhle.

As thug said person selling the clothes is called huudheydhle

Stuckon21 wrote:Lejust lol I got that yrs ago.

Skippa wrote:Alxamdulilaah Cuz. Hope you're doing well... I knew the word banjar but I was reaching for a figurative meaning...

Weren't you huudheydhle when you lived pres de la suuqa duqsiile?

Skippa · Post by **Skippa** » Sun Apr 05, 2015 10:00 pm

LeJusticier wrote:when you lived pres de la suuqa duqsiile

I lived nowhere near suuq dakhsiile...

SomaliNet Forums

Question of the Week

Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week

Re: Question of the Week