SomaliNet Forums

On sahan Journal.

http://sahanjournal.com/rachel-pieh-jon ... TxiuU0froY


Short stories in English/Somali plus excercises ( Layli)
http://lyndale.mpls.k12.mn.us/uploads/07.pdf

Lamagoodlow Ma waxaan ku modaay, mise waxaad noqotay, mise waxaan loo noqon doonin.

Idman702 wrote:Lamagoodlow Ma waxaan ku modaay, mise waxaad noqotay, mise waxaan loo noqon doonin.

Idman, I am very impressed with your Somali skills.



Lama, finally somali are selling their literature

Idman702 wrote:Lamagoodlow Ma waxaan ku modaay, mise waxaad noqotay, mise waxaan loo noqon doonin.

Now that we know your favourite line, what is your favourite story? Mine is when Cigaal was afraid of going to the battle field and asked his wife to burry him. She did. The enemy came and asked her what happened? she did not reply. Cigaal shouts from the grave " tell them he died yesterday" , In SOmali; shalay uu go'ay dheh

LJ, somalis are entrepreneurs in nature but they do not respect intellectual property rights. The new somali singers are singing/using old somali songs to make money. No royalties paid.

Looooool


LJ you're very kind


Lama: my all time favorite is when his toddler crawls to him and he yells his wife to hold the baby back because rag mala isku daayo. He was scared of his toddler

Lamagoodle wrote:LJ, somalis are entrepreneurs in nature but they do not respect intellectual property rights. The new somali singers are singing/using old somali songs to make money. No royalties paid.

We call it KUFSIGA heesaha!

Idman702 wrote:Lamagoodlow Ma waxaan ku modaay, mise waxaad noqotay, mise waxaan loo noqon doonin.

This is focking deep!!! Is that Maah Maah?'
Cigaal fuleynimada ma ka daacad ayay aheyd, mise ninku jilaa weyn buu ahaa?

Ayeeyo hooyo dhashay ayaa waxay oran jirtey "Fuley hooyadii ma gablanto" marka ay wiilasheeda la hadleyso.

Idman702 wrote:Looooool


LJ you're very kind


Lama: my all time favorite is when his toddler crawls to him and he yells his wife to hold the baby back because rag mala isku daayo. He was scared of his toddler

LOOOOOOOOOL

Idman, as that lady wrote in Sahan Journal, I think there is a lot of wisdom in Cigaal stories. It is not only a matter of being coward. He is a smart dude .

My other favourite is this:
Cigaal was given one of the fastest horses. His horse ran like maxaa kaa galay It left the pack, whereupon Cigaal shouted "war balaayadu amuu col iila galaa dhereyaa"" ( This shit might take me to the battle field)..

He jumped off the horse and ran home. The womenfolk asked him; what happened Cigaal? were you not suppose to fight?

He replied; it was a tough battle. Many were killed. Even my horse was killed. I had to revove a spear from his chest.

As he was speaking, the horse comes running: the ppl shout; isn't that Cigaal's horse?

Cigaal says without realising that ppl were listening to him:
"sharafta alla kaa qaad, muusugo intaan hadalka dhameenayo"

guhad122 wrote:

Idman702 wrote:Lamagoodlow Ma waxaan ku modaay, mise waxaad noqotay, mise waxaan loo noqon doonin.

This is focking deep!!! Is that Maah Maah?'
Cigaal fuleynimada ma ka daacad ayay aheyd, mise ninku jilaa weyn buu ahaa?

Ayeeyo hooyo dhashay ayaa waxay oran jirtey "Fuley hooyadii ma gablanto" marka ay wiilasheeda la hadleyso.

One of his worst ordeal was he was laying down when SUBXAANYO used his nose as path and crossed over. He jumped over his wife and freinds.

Igal: I wasn't afraid I don't want to became HALAQ-MAREEN(Path for snakes)

Lamagoodle wrote:

Idman702 wrote:Looooool


LJ you're very kind


Lama: my all time favorite is when his toddler crawls to him and he yells his wife to hold the baby back because rag mala isku daayo. He was scared of his toddler

LOOOOOOOOOL

Idman, as that lady wrote in Sahan Journal, I think there is a lot of wisdom in Cigaal stories. It is not only a matter of being coward. He is a smart dude .

My other favourite is this:
Cigaal was given one of the fastest horses. His horse ran like maxaa kaa galay It left the pack, whereupon Cigaal shouted "war balaayadu amuu col iila galaa dhereyaa"" ( This shit might take me to the battle field)..

He jumped off the horse and ran home. The womenfolk asked him; what happened Cigaal? were you not suppose to fight?

He replied; it was a tough battle. Many were killed. Even my horse was killed. I had to revove a spear from his chest.

As he was speaking, the horse comes running: the ppl shout; isn't that Cigaal's horse?

Cigaal says without realising that ppl were listening to him:
"sharafta alla kaa qaad, muusugo intaan hadalka dhameenayo"

The dude was smart indeed! At that time when Somalis were truly wild, wilder than their current wildness, it would make sense to be careful in riding a wild and fast horses
This dude was ahead of his time and all he was doing was show the emotions many dared not to show. I would love to see a full and well-directed movie about Cigaal Shiidaad. Also, I would love to see a movie about Raage Ugaas; not because of his poetry skills but his understanding of the value of our women. Can you believe a man crying because his wife died in late 1800s ? Markii Raage loo sheegay in naagtiisii libaax cuney waa kii tiriyay gabeygii caanka ahaa ee schoolada lagu dhigi jirey.
Waxaan ka xasuustaa:
Xalay kolola'aygii(oohin) maladin kaamil reeruhu e
Kub miyaan ka jabey sidii biixi aan kabayo loo heynin.

LeJusticier wrote:One of his worst ordeal was he was laying down when SUBXAANYO used his nose as path and crossed over. He jumped over his wife and freinds.

Igal: I wasn't afraid I don't want to became HALAQ-MAREEN(Path for snakes)

I find him as a philosopher; Cigaal, Geedi Shamboow and Dhegadheer are more than just folklores.

Lamagoodle wrote:

Idman702 wrote:Looooool


LJ you're very kind


Lama: my all time favorite is when his toddler crawls to him and he yells his wife to hold the baby back because rag mala isku daayo. He was scared of his toddler

LOOOOOOOOOL

Idman, as that lady wrote in Sahan Journal, I think there is a lot of wisdom in Cigaal stories. It is not only a matter of being coward. He is a smart dude .

My other favourite is this:
Cigaal was given one of the fastest horses. His horse ran like maxaa kaa galay It left the pack, whereupon Cigaal shouted "war balaayadu amuu col iila galaa dhereyaa"" ( This shit might take me to the battle field)..

He jumped off the horse and ran home. The womenfolk asked him; what happened Cigaal? were you not suppose to fight?

He replied; it was a tough battle. Many were killed. Even my horse was killed. I had to revove a spear from his chest.

As he was speaking, the horse comes running: the ppl shout; isn't that Cigaal's horse?

Cigaal says without realising that ppl were listening to him:
"sharafta alla kaa qaad, muusugo intaan hadalka dhameenayo"

Remember the one where there was going to be a battle and the men were required to sleep outside in order to protect the family and the house but he made his wife and kids sleep outside because according to him, the enemy will run away if they see him, which didn't make sense but he insisted of sleeping inside. I forgot the whole story but that's the parts I remember.

guhad122 wrote:

Lamagoodle wrote:

Idman702 wrote:Looooool


LJ you're very kind


Lama: my all time favorite is when his toddler crawls to him and he yells his wife to hold the baby back because rag mala isku daayo. He was scared of his toddler

LOOOOOOOOOL

Idman, as that lady wrote in Sahan Journal, I think there is a lot of wisdom in Cigaal stories. It is not only a matter of being coward. He is a smart dude .

My other favourite is this:
Cigaal was given one of the fastest horses. His horse ran like maxaa kaa galay It left the pack, whereupon Cigaal shouted "war balaayadu amuu col iila galaa dhereyaa"" ( This shit might take me to the battle field)..

He jumped off the horse and ran home. The womenfolk asked him; what happened Cigaal? were you not suppose to fight?

He replied; it was a tough battle. Many were killed. Even my horse was killed. I had to revove a spear from his chest.

As he was speaking, the horse comes running: the ppl shout; isn't that Cigaal's horse?

Cigaal says without realising that ppl were listening to him:
"sharafta alla kaa qaad, muusugo intaan hadalka dhameenayo"

The dude was smart indeed! At that time when Somalis were truly wild, wilder than their current wildness, it would make sense to be careful in riding a wild and fast horses
This dude was ahead of his time and all he was doing was show the emotions many dared not to show. I would love to see a full and well-directed movie about Cigaal Shiidaad. Also, I would love to see a movie about Raage Ugaas; not because of his poetry skills but his understanding of the value of our women. Can you believe a man crying because his wife died in late 1800s ? Markii Raage loo sheegay in naagtiisii libaax cuney waa kii tiriyay gabeygii caanka ahaa ee schoolada lagu dhigi jirey.
Waxaan ka xasuustaa:
Xalay kolola'aygii(oohin) maladin kaamil reeruhu e
Kub miyaan ka jabey sidii biixi aan kabayo loo heynin.

I agree. Do you have stories about Geedi shambow? I know a few ones; like the one when he decreed that all brides should sleep with him the first night, depicted a banaadiri movie ( the name eludes me now) but Zulfa sings; gabayga yeeraayo guxaan baxaayo, aw geedi shamboowaa laguu guurinaayo.