Somali Language Experts Come In

Jugjugwacwac · Post by **Jugjugwacwac** » Thu Jun 04, 2015 1:21 pm

Maxay ku kala duwanyihiin erayadan soo socdaa:

Sarbeeb

Dadban

Maldahan

theyuusuf143 · Post by **theyuusuf143** » Thu Jun 04, 2015 1:31 pm

Sarbeeb is the main word of the other two. its like what is the difference between proverb and wise-saying ?

Daff · Post by **Daff** » Thu Jun 04, 2015 1:55 pm

Jugjugwacwac wrote:Maxay ku kala duwanyihiin erayadan soo socdaa:

Sarbeeb - hadalka iyo macnaha kala duwan (complete opposite)

Dadban - markadan rabin inaad hadalka toos u sheegto (indirect talk) not saying it like it is

Maldahan - markaad hadalka kormarto (not wanting to reveal the whole story or give a complete picture)

Jugjugwacwac · Post by **Jugjugwacwac** » Thu Jun 04, 2015 1:57 pm

Thank you both for your answers. Any other takers? Caliqase Kumee?

CaliQase · Post by **CaliQase** » Thu Jun 04, 2015 3:25 pm

Lol Jugjug, way isaga kay wareersan yihiin sxb. Malahayga waa siduu Daff leeyahay.

AgentOfChaos · Post by **AgentOfChaos** » Thu Jun 04, 2015 3:45 pm

Sarbeeb= Idiom

Dadban= Indirect

Maldahan= Hidden

CigaalSHiiDaaDCFC · Post by **CigaalSHiiDaaDCFC** » Thu Jun 04, 2015 3:49 pm

Agent, got it right

Jugjugwacwac · Post by **Jugjugwacwac** » Thu Jun 04, 2015 3:51 pm

AgentOfChaos wrote:Sarbeeb= Idiom

Dadban= Indirect

Maldahan= Hidden

Agent, this makes sense, thanks. Do you think you could give examples or is that above ur pay grade lol?

AgentOfChaos · Post by **AgentOfChaos** » Thu Jun 04, 2015 3:53 pm

Yes, that's it, its definitely above my pay grade, I don't even speak Af-Soomaali. Sorry Sxb.

*runs to music thread*

Jugjugwacwac · Post by **Jugjugwacwac** » Thu Jun 04, 2015 3:56 pm

CaliQase wrote:Lol Jugjug, way isaga kay wareersan yihiin sxb. Malahayga waa siduu Daff leeyahay.

Waa caadi ninayhow, Illaahay uun baa wax kaste yaqaan ah. Horta so reer Gaalkacyood ma tihid? Ma halksaad ku kortay mise waqooyiga, waayo lahjadda waqooyiga ayaan qoraalkaaga ka dhadhansaday.

gegiroor · Post by **gegiroor** » Thu Jun 04, 2015 10:48 pm

In my view, all 3 are the same!

CaliQase · Post by **CaliQase** » Sat Jun 06, 2015 4:20 am

Jugjugwacwac wrote:
CaliQase wrote:Lol Jugjug, way isaga kay wareersan yihiin sxb. Malahayga waa siduu Daff leeyahay.
Waa caadi ninayhow, Illaahay uun baa wax kaste yaqaan ah. Horta so reer Gaalkacyood ma tihid? Ma halksaad ku kortay mise waqooyiga, waayo lahjadda waqooyiga ayaan qoraalkaaga ka dhadhansaday.

Lol aniga Xamar ayaan ku dhashay, waalidkay ayaa Mudug ku dhashay. Lahjadda reer woqooyiga aad iga dhadhansanaysana waa 3 sano aan Hargeysa joogay.

SomaliNet Forums

Somali Language Experts Come In

Somali Language Experts Come In

Re: Somali Language Experts Come In

Re: Somali Language Experts Come In

Re: Somali Language Experts Come In

Re: Somali Language Experts Come In

Re: Somali Language Experts Come In

Re: Somali Language Experts Come In

Re: Somali Language Experts Come In

Re: Somali Language Experts Come In

Re: Somali Language Experts Come In

Re: Somali Language Experts Come In

Re: Somali Language Experts Come In