Page 1 of 1
Is this the correct translation - Swahili to Somali
Posted: Wed Apr 20, 2016 12:07 pm
by KingWaslawi
Habaariyaako = iska waran
Mansuuri = waan fiicanahay
Dada = aabe
Nana = hooyo
Majuumbe = awoowe
Kijaandha = wiilka
Waana uume = ragga
Waana waaka =naagaha
Rafiikii = saaxiibka
Mataanko = dibada
Looj = albeerko
Waabi looj waatuu waana laala = meeday AL beerkadii la seexanaayay?
Siinahii = waatan
Suaal aabayaa ahiina jawaabi = suaal xumi jawaabi maleh.
Meeye sujui gii dhakada malaasnaa ee somalinet soo gali jiray? waxan maxaa ka jira?
Re: Is this the correct translation - Swahili to Somali
Posted: Wed Apr 20, 2016 12:14 pm
by BlueBlood
suali aabayee
u got most right but boy is kijana
mom= mama
Re: Is this the correct translation - Swahili to Somali
Posted: Wed Apr 20, 2016 12:19 pm
by KingWaslawi
BlueBlood wrote: suali aabayee
u got most right but boy is kijana
Waxaan is lahaa waa sheeko raajaa? Inta shaaha lagu dalbado uun baa hadhay malaa? Daantan aan joogo Kiswahili baa ka buuxa.
Re: Is this the correct translation - Swahili to Somali
Posted: Wed Apr 20, 2016 12:20 pm
by Halmogg
KingWaslawi wrote:Habaariyaako = iska waran
Mansuuri = waan fiicanahay
muzuri*
Dada = aabe
dada is sister . Baba is aabe
Nana = hooyo
mama
Majuumbe = awoowe
mujomba means uncle
Kijaandha = wiilka
kijana
Waana uume = ragga
Waana waaka =naagaha
waake not waaka
Rafiikii = saaxiibka
Mataanko = dibada
lol, matako
Looj = albeerko
Waabi looj waatuu waana laala = meeday AL beerkadii la seexanaayay?
Siinahii = waatan
Suaal aabayaa ahiina jawaabi = suaal xumi jawaabi maleh.
yangu ahina jawaabu
Meeye sujui gii dhakada malaasnaa ee somalinet soo gali jiray? waxan maxaa ka jira?
Re: Is this the correct translation - Swahili to Somali
Posted: Wed Apr 20, 2016 12:24 pm
by KingWaslawi
Halmogg wrote:KingWaslawi wrote:Habaariyaako = iska waran
Mansuuri = waan fiicanahay
muzuri*
Dada = aabe
dada is sister . Baba is aabe
Nana = hooyo
mama
Majuumbe = awoowe
mujomba means uncle
Kijaandha = wiilka
kijana
Waana uume = ragga
Waana waaka =naagaha
waake not waaka
Rafiikii = saaxiibka
Mataanko = dibada
lol, matako
Looj = albeerko
Waabi looj waatuu waana laala = meeday AL beerkadii la seexanaayay?
Siinahii = waatan
Suaal aabayaa ahiina jawaabi = suaal xumi jawaabi maleh.
yangu ahina jawaabu
Meeye sujui gii dhakada malaasnaa ee somalinet soo gali jiray? waxan maxaa ka jira?
Waar maxaa iga dhaga dameer baan kasoo ridayaa marka aan ku hadlaayo, tabtaa aan u qoray uun baan ugu dhawaaqi haba yaabaane.
Re: Is this the correct translation - Swahili to Somali
Posted: Wed Apr 20, 2016 12:30 pm
by Halmogg
Waa iska caadi sxb, do ur thang. Swahili waa easy sida lo barto
Re: Is this the correct translation - Swahili to Somali
Posted: Wed Apr 20, 2016 1:03 pm
by inaXasan
Re: Is this the correct translation - Swahili to Somali
Posted: Wed Apr 20, 2016 9:32 pm
by Lamagoodle
Lost in translation
This reminds of my geeljire uncle whose 7 goats were eaten by hyenas. He went to the police station to report it:
ANFANDE AMBUSI SABCA NAKULA FIISI MOJA.
In other news, there was an earthquake in KUMAMOTO in Japan.
The yarn; Jaamac from Kajiado visits the home of his girlfriend in Hargeisa and knocks on the door:
The owner; Waa kumaa?
Jaamac: Waa mboro
Lamagoodle in mirqaan mood.