Help with Lyrics to a Somali song!

Ugaas Diini · Post by **Ugaas Diini** » Mon Feb 13, 2006 1:32 am

Can someone please finish/correct the lyrics to this cumar dhuule song. I can not understand his somali too well but it is a really beautiful song.

Cumar Dhuule(RIP)>Odhan maayo

Haduu caawo kala jaba
Oradhan maayo kaadaba
intaa keligaa u noshahay

maka yaabi doontaa
anigoo karkaabo dhige

inuu kaab iigaago
soo dego korkaago
dibna kuula koorsado

anigu ma koobnee
qofbaa kaa ii hayso
la kulmaa jecelko

igu diide koorahaan
in aad iiga kor qaade

maka yaabi doontaa
anigoo karkaabe dhige

in uu kaab igaaga dhigo
soo dego korkaagoo
dibna kuula koorsado

nin kabtaada yeeloo
kugu kooban adigoo
inan yahay kadeedaa

reer kulul dabkiisa
beryo nabad kula heshe?

These lyrics don't make sense to me. Can someone make sense of it?

Post by **Basra-** » Mon Feb 13, 2006 9:47 am

Puke.

Basra, · Post by **Basra,** » Mon Feb 13, 2006 9:58 am

Puke.

Ugaas Diini · Post by **Ugaas Diini** » Mon Feb 13, 2006 12:34 pm

Basra, what is that thing in your avator? Is that you?

Dhaga Bacayl · Post by **Dhaga Bacayl** » Mon Feb 13, 2006 12:39 pm

I never heard of it nor does it make sense!

Ugaas Diini · Post by **Ugaas Diini** » Mon Feb 13, 2006 12:47 pm

I was listening to it last night and most of the words did not make any sense to me. Either he is speaking in a somali that has died ages ago or he is making up words so he can rhyme. It is a great song, never-the-less. I will try to put the whole album online so I can post a link to it.

SomaliNet Forums

FORUMS ARE BACK TO NORMAL - LIGHTNING FAST TOO

Help with Lyrics to a Somali song!

Help with Lyrics to a Somali song!