wallahi billahi tallahi everytime I hear this or think of it I am on the verge of laughing.
We should save the living room in Dayniile where this was conceived as a museum.
I mean some things just don't translate that well. This is on the verge of outright comedy.
Just the thought of it in Somali.....it just doesn't translate to counter-terrorism....that would be OK......it evokes so much more.
What are your thoughts? I often laugh at the differences of Somali & English and what gets lost (or added) in the translation.
Your thoughts?
Do you laugh when you hear "Ladagaalanka Argagixsada&qu
Moderators: Moderators, Junior Moderators
Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 25 Replies
- 787 Views
-
Last post by BlackVelvet
-
- 0 Replies
- 192 Views
-
Last post by Hiiraan boy
-
- 0 Replies
- 177 Views
-
Last post by FBISOMALIA
-
- 47 Replies
- 4851 Views
-
Last post by Ashlee
-
- 2 Replies
- 697 Views
-
Last post by Shonuff
-
- 0 Replies
- 803 Views
-
Last post by Manaking
-
- 22 Replies
- 2352 Views
-
Last post by barakaboy10
-
- 8 Replies
- 1061 Views
-
Last post by REPPIN_SHANKVILLE
-
- 5 Replies
- 554 Views
-
Last post by HAABO75