the doc : how u doing
the mother : waan fiicanay kudheh
the friend: she doing well
the doc : what is the problem ?
the mother : hooyo waxaad ku tiraahdaa , waxbaa iga dhex qaylinaaya
How the hell do u translate waxbaa iga dhex qaylinaayaa
Somali VS English
Moderators: Moderators, Junior Moderators
Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
Somali VS English
this is not a joke a friend of mine took his my mom to the hospital, he was translating for her this is the real conversation
the doc : how u doing
the mother : waan fiicanay kudheh
the friend: she doing well
the doc : what is the problem ?
the mother : hooyo waxaad ku tiraahdaa , waxbaa iga dhex qaylinaaya
How the hell do u translate waxbaa iga dhex qaylinaayaa
the doc : how u doing
the mother : waan fiicanay kudheh
the friend: she doing well
the doc : what is the problem ?
the mother : hooyo waxaad ku tiraahdaa , waxbaa iga dhex qaylinaaya
How the hell do u translate waxbaa iga dhex qaylinaayaa
-
Wiil_Soomaali
- SomaliNetizen
- Posts: 282
- Joined: Wed Mar 07, 2007 4:46 pm
- Location: Fighting Somalias enemy
Re: Somali VS English
Demons 
Re: Somali VS English
Maybe frustration. "I just want to scream"?
-
PragmaticGal
- SomaliNet Heavyweight
- Posts: 1835
- Joined: Mon May 07, 2001 7:00 pm
Re: Somali VS English
That's pretty good wesley. But "I'm hearing voices" would probably work better
-
michael_ital
- SomaliNet Super
- Posts: 16191
- Joined: Sat Jun 05, 2004 7:00 pm
- Location: Taranna
Re: Somali VS English
damn, wes. LooooL
Re: Somali VS English
MI...Cid kale yaanay ogaan. 
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 41 Replies
- 12453 Views
-
Last post by Yohannes
-
- 5 Replies
- 1640 Views
-
Last post by afisoone
-
- 24 Replies
- 1751 Views
-
Last post by Qumanyoo
-
- 28 Replies
- 2248 Views
-
Last post by Enlightened~Sista
-
- 8 Replies
- 979 Views
-
Last post by MRnutritionist
-
- 5 Replies
- 701 Views
-
Last post by Colonel
-
- 7 Replies
- 2434 Views
-
Last post by Warsan_Star_Muslimah
-
- 2 Replies
- 804 Views
-
Last post by zingii
-
- 15 Replies
- 1463 Views
-
Last post by abdisamad3
-
- 1 Replies
- 451 Views
-
Last post by Prlnce